染匠きたむら - 京都レンタル着物

今日のお客様

お仕事で着物をお召しのちはるさん
『今日は長時間着ていましたが、最後まで着崩れもせず、楽に着ていられました。次また着るのが楽しみです』
お疲れ様でした。次回おまちしています　



沖縄からお越しのしのぶさん
『初めての着物で　とても楽しかったです次また来たいと思います。』
次は彼氏も着物着るとお約束頂きました。



東京からお越しの村田さんご夫妻
『もうすっごく楽しくて素敵でいい時間を過ごせました。いつもと違うだんな君の姿に惚れ直しました。おばちゃん達最高です！！着物姿の散策がとても風流でした』
京都の旅がお二人にとって思い出深いものになると　うれしいです




台湾からお越しの陳さんファミリー
『とても親切なお店です。　綺麗にかわいくしてくれました。』
2歳のお嬢ちゃんはとてもご機嫌　次回は皆さんで着ましょうね～



台湾からお越しのningさんご夫婦とお友達カップル
『おばちゃん達は最高！　町に出て歩いているとみんなが私達をみるので、いい気分
おばちゃん大好き！　』
たのしんでもらえて、気分よくしてもらえて　私達もうれしいです


台湾からお越しのYAさん
『楽しい体験でした、次回は友達と一緒に来たい』
今日は一人旅、次回は是非お友達と来て下さいね。お待ちしています

今日のお客様

台湾台北からお越しのPANさんとお友達の母娘さん
『着物を着る事によって、日本女性の優雅さや、複雑な着付けのプロセスの面白さ、日本の美学など日本文化を深く知ることが出来ました。』
素晴らしい感想をありがとうございます。
婆婆たちももっともっと着物の良さを知っていただけるように頑張ります

台湾高雄＆台中からお越しの邱さん達
『婆婆たちはすごく親切です。いろんな日本語も教えてもらい嬉しかったです。
婆婆たちはプロフェッショナルでとっても可愛い着物や髪型のセンスもバッチリです！
着物を来て歩いていると、他の人たちに綺麗!と誉められました！　
ありがとう！忘れられない思い出になりました！』日本語はもう完璧でしたよ！また来て下さいね

台湾台北からお越しのFANさん達
『すてきな初めての体験でした！綺麗でした。　婆婆たちはすごく一生懸命で可愛いです。
いい想い出ができました。We love you!!』 大学の仲良しグループさん、いいなぁ～若いって
また是非いらしてね！

香港からお越しのWUさんペア
『Today, we are very happy. 染匠きたむら is nice. Thanks! ^-^
It is good experience for us to enjoy the Japanese life and style.』
謝謝、　we are happy too

今日のお客様
台湾台北からお越しのCHIUさんファミリー
『とてもサービスが良い」です。接客態度も親切で　すごく幸せな気持ちになれました。
また京都に来る時は　是非またきたむらに来たいです!』
5歳のお譲ちゃん、小さくても完璧なレディでした


台湾台北からお越しのChenさんカップル
『謝謝、本当に楽しい体験でした。
婆婆たちのサービスはナイスで、熱いハートを感じて心がじ～～んとなりました！！
次回来る時は、絶対に友達をいっぱい紹介して連れてきます！！』
ちょっとおっちょこちょいだけど優しくて楽しい彼は、Shihさん達の写真のカメラマンも
引き受けて大活躍でしたよ

台湾高雄からお越しのSHIHさんたち　
『染匠きたむらの婆婆達のお陰で、初めての着物体験はすごく楽しくて、
すごく印象に残りました。また是非来たいです。　婆婆達に会いに来ます！』
Chengさんカップルと意気投合されて、夕食に出かけられました。　
またきたむらから　友達の輪が広がり　婆婆達も嬉しいです

香港からお越しのLeungさん母娘
『Very nice!! The doresses and hair dressing are really really good!!
Had a wonderful day and very special experience !
It seems we went back to the old times!! Thank you !!!
Shop staffs are very nice!!! Thank you for serving ^-^　超正!! 』
次回は　今回来れなかった妹さんも一緒に4人で来ますって！　謝謝


台湾からお越しのLEEさんは、日本のロックグループのコンサートを追っかけて4度目の来日。でも京都は初めてだそう。
『今回　一人で京都へ来て、着物を着るのは初めてでした。
本当に嬉しくておもしろい経験ですよね！　おばさんたちもすごく親切でかわいい！
ぜひもう一度来ますよ＾－＾』
彼女は日本語も本当にお上手！　このコメントも英語と日本語の両方で書いてくれたんですよ


上海からお越しのシューさん
『とっても楽しかったです！また来ますね』
今回は短いお時間で残念でした。またいらしてくださいね

台湾台北からお越しのWangさん
『和服体験は本当に楽しかったです！！　謝謝　Thank you !!』
ピンクが良くお似合いでしたよ。　次回は彼も着てくださいね、待ってます

５月も終盤に入り　梅雨が近づいてきてるのでしょうか　　雨がすこし・・・

今日のお客様

先月お越しの林さんのお薦めでお越しいただいたLEEさん
『初めての京都です。お店のおばさんはとても親切で、特別な素晴らしい一日をくれました。Thank you!』




台湾台中からお越しのTSENGさんとお友達
『可愛いおばさんたち、親切にありがとう』




香港からお越しのChongさんとBF
『Today is a very nice day. Thank you for giving me such a wonderful day』



台湾高雄からお越しの曹さん
『日本の文化を体験できて、綺麗な着物を着て本当に楽しかった。もし次のチャンスがあるなら、もう一度来てみたいです』




台湾台北からお越しの黄さんは昨年10月に結婚されて新婚旅行でいらっしゃいました。
『It's interesting and here is very populer spot so, it's an old fashion style experience.』

今日のお客様

台湾からのリピーターの李さんたち
『面白かったです。普段とは違う経験が出来てよかったです。着物を着られて楽しかったです。また今度来たら、着物レンタルをしますから、よろしくお願いします』
李さん、写真を撮ってませんでした、ごめんなさい　
写真をメールで送っていただけませんか?



台湾台北からお越しの趙さんカップル
『特別な体験でした。ほんとに楽しかったです。いい思い出になりました』
着物での京都散策　たのしんでもらえて　よかったです



台湾台北からお越しのLINさんたち　
『非常に得難い体験でした。日本女性は本当に大変ですね。でも 染匠きたむらに来て、きれいになれて良かった』
日本語もおじょうずで　今日は日本の女の子のようでしたね


台湾台南からお越しのＳuさんカップル
『おばちゃんたちは情が熱い。着物は綺麗です。機会があればまた着物を着に来たいと思います』
是非また機会を作って　来て下さいね


彼氏とお越しのＣhangさんたち　　　　　　　　　　　　　　　郭さんカップル
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　『京都に来ていい体験が出来ました』　　　　　　　　　　『おばさんはとても情熱的で
着物は綺麗で素晴らしい一日でした』　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
















医大の同級生２カップルはバッタリ 染匠きたむらで遭遇。　楽しく写真撮影を楽しまれていました。
　

今日のお客様

お振り袖でお友達の結婚式にご出席のなつえさん
『とても綺麗に着せていただいて　ステキな結婚式に出席し　楽しい1日でした。初めての着物が着れて　いい思い出になりました。』
なつえさんご自身も2週間後に結婚式を控えておられます、おめでとうございます


この春から京都の大学生のまおさん　
『ずっと着たかった着物を着る事ができて本当に嬉しかったです。次はお友達を連れてまた来たいと思います』
京都での大学生活　楽しんでくださ～い


台湾台北からお越しのWangさんは3回目のご来店です　
『着物を着るのは3回目です。キレイにしてもらって、彼氏も大変喜んでいます。染匠のおばちゃん一生懸命綺麗にしてくれてありがとう。また次　4回目、5回目6回目‥　と 染匠きたむらに来たいと思います』
台湾からのリピーターさんの記録更新お待ちしてます


台湾台北からお越しのTSAIさんカップル
『染匠きたむらは素晴らしい！おばちゃんも!!　ちゃんと日本人のように着物を着せてくれます。大変疲れたけど、幸せでした』
とても楽しんでいただけて嬉しいです



台湾台北からお越しのTsengさん　
『It's very happy to be here. Wearing Kimono is very interesting, espectally when visiting temples and old streets. The stuffs in 染匠　are very cute and nice. I have a wonderful experience here. Thank you very much!』
次回は彼も着物を着るとお約束頂きました

今日は　爽やかな五月晴れ！


今日のお客様
お友達の結婚式に出席のれいこさん
『結婚式に出席の為　着せていただきました。
楽に着せていただいたので、夕方まで全く苦しくなく、ご馳走もたっぷりいただけました。もちろん着崩れもなく、他の方々にもうらやましがられました!』
結婚式では　お嫁さんの次に目立っていただけたと思います




リピーターのともこさん、かおりさん、ひろこさん
『今日は大勢の人に　着物姿をほめられ　うれしかったです。
次回は違う色の着物に挑戦したいです』
是非又おちかいうちに　色んな着物を着に来て下さいね



リピーターのあやさんがお友達をお連れ頂来ました
『着付けがうまく、またトークも面白く　楽しませていただきました。京都旅行のグレードを上げていただき　帰ってからの写真も含めて　感謝してます。　』
楽しんでいただけ何より、これで　お二人も　リピーターですよね




リピーターのみさこさんがお友達のななみさんをお連れ頂きました
『前回は残念ながら雨でしたが　今回は晴れてよかった～　暑かったけど楽しかった』

すいません　お二人の写真が　撮れていませんでした
お写真メールで送ってていただけませんか？宜しくお願いいたします




ゆうだいさんとGF
『着物で京都人ぶりを１２０％エンジョイする事が出来ました!　　おおきに～』
京都旅行を　倍楽しんでいただけたよう、　私達も嬉しいです


あいこさんとあさみさん
『キレイなお着物を着せていただき、とても京都らしいプチ旅行を満喫出来ました。又来たいです』
『とっても可愛くしていただき、着物も髪のセットも大満足です。　リピーターになりそうです』
ぜひともリピータになってください





のぞみさんとまきさん
『しっかり着付けてくださって　途中で着崩れする事無く楽しく京都観光できました』
『着物にすごく興味があったので、本格的に着付けてもらえてうれしかったです。』
いろんな色や　柄の着物を用意しています。色々楽しんでくださ～い


台湾からワーキングホリデーでおこしの賈さん
『初めてのきものは本当に特別な体験でした。いつも男っぽい私が今日は女の子になりました。
染匠きたむらのおばちゃん達、ステキな思い出をありがとう』
来月は台湾におかえりなんですね、　又来て下さいね


台湾からお越しのShenさん
京の民宿小姜家さんの　ご紹介でBFとお越しいただきました。次回は彼も着物着てね


台湾台北からお越しのSHUさんファミリー
『We can feel the Japan history. 　We realy like it　』
賑やかにお越しいただいて　楽しんでいただけました


カナダからお越しのAMYさんとBF
『A little hot, but very fun experience! Thanks all stuff for all help! 』
今日は短時間でしたが　次の機会には　是非ごゆっくりね

今日のお客様

台北からお越しのLunさん
『婆婆たちはほんとに親切！和服は新鮮な体験でした。
また京都に来れたら、必ず染匠きたむらに和服を着に来ます。』
待ってま~す。その時は彼も着ようね

台北からお越しのChenさん姉妹
『●染匠きたむらはサービスも着物もとても良いです。又来たいです。阿姨達は親切で可愛いし、
　英語、中国語、日本語を上手にミックスさせて会話しながら、楽しく着せてくれる等、
本当に仕事熱心です。絶対又来ます＾－＾
●初めての和服体験、とても楽しかったです。　阿姨達は着物選びからヘアーセットまでほんとに
趣味が良いです。又染匠きたむらに来ます。Love you　！』
Thank you !　謝謝　お～きに～　次回はママも着るって約束してくださいました

台北からお越しのYuさん
『This is my first time wearing kimono. And I have to say that it's such a wonderful
experience to have this chance to meet people here. 染匠 is such a wonderful place
to experience the feeling of "　being 大和撫子　”　couple hours.
阿姨　has such wonderful sense of style ^-^ . They know the best way to find the most fiture kimono for you. It's totally amazing exparience !! 』
日本語ペラペラのYuさんとほんわかしたお友達．．．　ナイスコンビネーション！
着物姿の写真で素敵なBFをGETできます　いっぱいの感想ありがとう！
餃子の　イラストもね

台北からお越しのQueenieさん
『I　have a lot of fun today. Thank you so much! I'll come back soon!
着物を着ると、とても優雅な気分になります。　是非友人に紹介したいと思います。
婆婆たちが親切に対応してくれるので、とても良かったです。またチャンスがあれば来たいです。』
そう着物って本当に優雅。わかってくれてOKINI～～～　謝謝　　

　　もうすっかり夏陽です
　　　　新緑が　ほらっこんなにきれい
　　　　　　お隣の鍵善さんの白つつじもちょうど見ごろです



　今日はHAPPY DAY 3組のハネムーンカップルがご来店でした

今日のお客様

大阪からお越しのけんたろうさんとりょうこさん
『きれいに着付けと髪セットをしてもらい、京都をぶらぶらできて楽しかったです。
二回目でしたが、以前と変わらず、楽しく過ごす事が出来ました。
又来るので、その時は宜しくお願いします。』ほっそりスリムなお二人の今日のテーマは
「食べ歩き」　又美味しいもの食べにいらしてね！


台北からお越しのTsaiさんご夫婦
『きたむらのスタッフのみなさんはとても親切です。和服の装いは本当にきれいです。
とても丁寧な仕事をしてくれます。CP値最高！！』　
Tsaiさんご夫婦は新婚2ヶ月のハネムーンです。


香港からお越しの陳さんご夫婦
『今日の体験は、　一番の忘れられない思い出となりました。私に似合ういい柄を
選んでくれてありがとう、謝謝。　たっぷり日本の文化を感じる事が出来ました。＾－＾
』　陳さんご夫婦は新婚1ヶ月のハネムーンです。



台北からお越しのChenさんカップル
『2年前二人で来ました。来月に結婚する事になり又来る事ができました。
きたむらの婆婆たちは親切で、私達をみんなで祝福してくれました。今回もたくさんの
綺麗な花柄の着物の中から選ぶのに、とても迷いましたが、婆婆が選んでくれました。
また京都に来たいです。その時は絶対にきたむらに来ます。
素敵な赤い着物を着ていると、たくさんの外国人にいっぱい写真を撮られましたよ！』
Chenさんたちは　来月の結婚式でみんなに今日の写真を披露されるそうです


桃園からお越しのKaiさん
『初めての和服体験はとても面白かったです。楽しかったです！
おばさん達はほんとに面白くて親切ですよ！又来ます。今日は着物で京都を散策できて
嬉しかったです。謝謝』　大学の先生といらっしゃいました。次回は是非先生もご一緒に着物体験
なさってね

　　　　　昨日とは打って変わって　今日は五月晴れ
　今日は京都三大祭の葵祭です
　御所を出発して　下鴨神社～　上賀茂神社　と王朝絵巻の行列が繰り広げられました。
　今日のお客様

愛知県からお越しのけいこさん、みさこさん、ゆかさん、しほさん
『●2回目も楽しかったよ～おばちゃん達があいかわらずパワフルでおもしろかった～
●元気もらったよ～また今度友達もっとつれてくるね～どんどん名古屋でひろめるねぇ
お母さんたち、ほんとに最高！！！めちゃくちゃ楽しく着付けてもらって、楽しい気持ちで散策できました。ほんとに×２　ありがとう！！！
●すごく楽しくて、いい思い出ができてよかったです。また遊びに来ます
●写真たくさん撮ってもらえて楽しかったです！！また来ます！』
まさにこれ百花繚乱　行く先々で写真を撮られたそう！　よかったね！
名古屋でのご紹介　よろしく～～～

マカオからお越しのアンジェラさんとキャンディさん
『とてもやさしく接客してもらって、ありがとうございました。
きものをきるのが　とてもおもしろくてキレイです。
今回時間があまりないので、長く着てあっちこっち行くことができなくて残念です。
また今度京都へ遊びに来て、もう一回ゆっくりしたいと思います　＾－＾
We'll　be back ☆　See you soon　　from マカオ　　オ~キニ~　♪』　
アンジェラさんは東京に留学されていたということで　さすが日本語の感想も完璧です。　
次回は是非朝からいらしてね

台北からお越しのChenさん
『Very happy, & different 体験　have time we can came back.』
2年前にご来店で　今回3人のお友達をご紹介ださいました。　謝謝

台北からお越しのLiaoさんペア
『染匠きたむらで着物を着て、とても楽しかった。おばちゃんは超かわいくて親切。
一生懸命にきれいに可愛く上品にしてくれます。　本当に愉快な京都の思い出になりました。
また京都に来たいと思います。次回は友達にもすすめて来たいと思います。
Thank you very ｍuch!!　We had a really nice day!!
from Cherry & Brad.　』　
可愛いヤングカップルに　おばちゃん達も思い出しそう．．．　OO年前の