京都レンタル着物


by senshokitamura

<   2009年 08月 ( 29 )   > この月の画像一覧

気分は秋、でも暑さは夏

台湾の李さんは、日本語でメッセージをくれました。
『きたむら来る前、緊張の気持ちを持っていました。
でも、おばあちゃんたちは親切で優しいです。私たちは本当に綺麗な和服美人になりました。
いい体験ができました。』
b0121719_15304833.jpg




かおりさんとはなさんは、きものパスポートを有効活用され、ホテルランチを味わったあと、
着物姿でルーブル展を鑑賞しに行かれました。
食い気と知的好奇心の両方を満された一日でした。
『京都で着物を着るならやっぱり染匠きたむら です。きたむらのお母さん大好き!
またきま~す!053.gif
b0121719_1539069.jpg



あすかちゃんファミリーがホームステイされていた葉さんと一緒にご来店になりました。

『店員さんの対応がとてもよく、人柄もとてもniceでした~
ほんとうにありがとうございます!浴衣の体験は楽しかったです!
でも歩く時はちょこちょこ歩きになって、少し歩きにくかったですけど(笑)葉 Cindy』あすかママ訳

『たのしかったです あすか』056.gif
b0121719_18404544.jpg




台湾からのお客様 セリーヌさん
『It's very exciting to dress Japaness clothes .
And,木寺 is very kindly and nice.If you come to kyoto.
Welcome to try it!I have a very nice day here!』
049.gif
b0121719_1852733.jpg

by senshokitamura | 2009-08-30 15:31 | Comments(0)

今日のお客様

もう秋・・・と思ってたら、またまた蒸し暑い一日でした。


今日は、台湾からお越しの劉さん。友達とおみえでした。
京都に留学していた友達の案内で伏見稲荷にお出かけになりました。
『暑かったけど楽しかった060.gif
b0121719_1912472.jpg

by senshokitamura | 2009-08-29 19:12 | Comments(0)

今日のお客様

リピーターの未来さんとゆりかさんは会社の同僚をお連れ頂きました。
『会社の仲良し4人です。今夜はお泊りで楽しみます』
b0121719_20435510.jpg





台湾からお越しの熊さんと陳さん
今日は着物を楽しんだ後 お帰りはゆかたに着替えられました。よほどお気にいって頂けたんですね
『今日は素晴らしかったです。店の人、親切で面白いです。ホント幸せ001.gif
b0121719_20493371.jpg




b0121719_20495888.jpg
by senshokitamura | 2009-08-28 20:50 | Comments(0)

今日のお客様

台湾からお越しの徐さん、呉さんご夫婦はリピーターさん
『染匠きたむら はとても親切でプロフェッショナルな仕事をしてくれます。
2年前に着物体験をして、結婚1年で2回目のハネムーンに来ました。次はべビーも連れてきます』
b0121719_20223912.jpg





台湾から6人様ご一行
『Excellnt!!』
次回は彼氏もご一緒にね と言ったら 全員が 『Yes !!』
b0121719_2029502.jpg





初めて着物を着た和広くんでしたが、暑い中1日着物でしたが なかなか決まってましたよ。
明子さんの一目惚れの着物、さすがお似合いでした。
b0121719_20272611.jpg

by senshokitamura | 2009-08-27 20:16 | Comments(0)

今日お客様 

今日はセミナーのお手伝いのお仕事です。
『自分では選ばない色を薦めてもらい、みんなに大好評で嬉しかったです』
b0121719_20122574.jpg





台湾からお越しのチンさんとウーさん
『浴衣がとても綺麗です。おばさんも親切で可愛いです。とても綺麗なレディになりました。本当に嬉しいです。又もう一度染匠きたむら に来たいです』
b0121719_20154768.jpg

by senshokitamura | 2009-08-26 20:09 | Comments(0)
毎月25日は北野天満宮の天神市が開催されます。終日地元の人、他府県の観光客などでにぎわいます。
今日はとても爽やかです、そろそろ秋の気配を感じます。

今日のお客様

今回めでたく053.gif 婚約相整いましたO君とTさんは記念に京都旅行に来られました。
おめでとうございます060.gif
『とっても綺麗に着付けていただいて、楽しい1日になりました。もう少し歩いていたかったです。』
b0121719_1435270.jpg




台湾からは仲良し2ペアー
『The dress is very beatiful016.gif
『The service is very very good .
We quite enjoy to be Japanease, and have best memory this time. thank you,』
b0121719_14361025.jpg





仲良し兄妹と弟の彼女と4人で来店されたLINさん
『本当はボクも浴衣着たかったけど、今日はカメラマンと荷物持ち・・・次回は彼女と一緒に来たいです』兄
『楽しかった~、joyful,interesting,good ,interesting !』妹
b0121719_14401085.jpg




陳さんは優しい彼とご来店
『Nice YUKATA ! hope I can wear it in the short future. 』
b0121719_1562569.jpg

by senshokitamura | 2009-08-25 15:07 | Comments(0)

残暑はさわやかです

京都市内では道端にお地蔵様がおられる町内が沢山あります。
毎年8月24日に各町内では子供たちの健やかな成長を願い、和尚様にお越しいただきお地蔵様の周りで読経する町内が多いです。が、昨今市内の町内では子供さんたちが少なくなりました・・・


今日のお客様は 皆さん台湾からお越しでした。


 KIKIさん姉妹、これから丹波市で開催の花火大会に行かれます。
浴衣で 目だってきてね~
b0121719_15592275.jpg





今年6月結婚されて、ハネムーンでお越しのYUさんご夫妻
『We are so happy today.We are the first time to wear the 浴衣.
You are so kind and make us so happy. Thank you !!001.gif
b0121719_15594040.jpg




楊さんとYU さん、お友達二人
『染匠きたむら is avery nice plase.
おばさんare very kind , I'm happy and will come here again.』楊さん
『 Perfect !and I like it, 染匠きたむら  is good. 』YU さん
b0121719_15595766.jpg





お友達の林さんと蔡さん
『very very pretty016.gif』 feel happy. A lot of peopje take picture is interested me.Thank you for your help. We had lot of fun 』
b0121719_18213112.jpg

by senshokitamura | 2009-08-24 16:00 | Comments(0)

今日のお客さま


大阪の会社にお勤めの同僚4人 通称JAMSの皆さん
『今日は記念すべき、1回目のJAMS会です。素敵な浴衣に身を包み、“私達・・・風情053.gifがある053.gif”が今日の口癖です。大大大満足!又来ます!カリスマのお二人有難う016.gif
b0121719_1553977.jpg





予備校友達、今はみんな女子大生
『これから、嵐山に行って来ます。、トロッコ列車にのりたいな~060.gif
b0121719_15544034.jpg





奈良県からは職場のお友達 あやさんとまりさん、2人でお越し頂きました。
『浴衣を着て京都らしい1日を満喫出来ました。親切にあったかく対応して下さり有難うございました。いい思い出が出きました』
b0121719_15575384.jpg

by senshokitamura | 2009-08-23 15:57 | Comments(0)

今日は弘法市

今日は21日、弘法市の日です
まだまだ暑いっていうか、一層暑い日って感じの日でした。
弘法さんの客足はどうだったかな?


今日のお客様
幼稚園からのお付き合い 仲良し3人組、
「今回は贅沢な旅、午前中は着物体験、午後からは舞妓体験、お泊りは嵐山の料理旅館、
ちょっと忙しい旅です、次回はゆっくりきものを楽しむ旅に来ます」
b0121719_22312396.jpg





台湾からお越しの陳さん
「染匠きたむら での着物体験は非常に快適、ボーイフレンドは疲れたけれど、私はとてもエキサイティング003.gif ポポは元気で楽しい!次回も絶対きます」
b0121719_22372968.jpg




台湾からお越しの呉さんと陳さん
「Thank for you We are so happy and l ike it. We have beatiful memory in KYOTO」
b0121719_22491331.jpg



来月イギリス人の旦那様についてイギリスへ行くなお子さん、今日はスペイン人のお友達をお連れ頂きました。
「いろいろ親切にしていただき 友人のヌリアも喜んでいました。有難うございました。」
b0121719_22553553.jpg





台湾の3姉妹
「染匠きたむら サイコー!!  We had good time in 染匠きたむら  おばチャン達は優しいと親切」
b0121719_2301559.jpg

by senshokitamura | 2009-08-21 22:47 | Comments(0)
今日は旅行雑誌じゃらんの11月発刊予定の記事の取材に来られました。残念ながらブログ上に写真をアップできませんが、機会があればじゃらん11月号をご覧ください
京都東山界隈で着物デートを楽しむスポットが紹介されます



台湾高雄市からお越しのウーさん
「A special and wonderful trip001.gif
b0121719_239655.jpg

by senshokitamura | 2009-08-20 23:01 | Comments(0)