京都レンタル着物


by senshokitamura

<   2010年 11月 ( 30 )   > この月の画像一覧

11月30日

お隣のもみじも今を盛りに燃えるように真っ赤に紅葉しています。

b0121719_19101476.jpg


今日のお客様

台湾からご主人とお越しの陳さん
『今日はとてもおもしろかったです。京都大好きです。来年絶対もう一度來ます010.gif
写真送って下さったら差し替え
b0121719_1981794.jpg



台湾からお越しのKIKIさんご夫妻
『Wearing kimono is very difficult. But very much fun. Walking on the street is shy but very enjoyable.003.gif
b0121719_18364899.jpg



台湾からご主人とお越しのソウさんは、以前おみえになった周さんのご紹介で染匠きたむら に来て下さいました。
『着物を着ると日本的な気分を味わえて愉快でした。お店のおばさんも超親切です。お薦めします。012.gif
b0121719_18482878.jpg



台湾からお越しのTSUIさん
『着物を着る体験は素敵でした。また来たいと思います。染匠の婆婆ありがとう!001.gif
b0121719_185377.jpg



台湾からお越しのStephanieさんたちは、仲良しのいとこ同士です。
b0121719_18552772.jpg

by senshokitamura | 2010-11-30 19:05 | Comments(0)

11月29日

いよいよ11月も残り少なく 京都では吉例顔見世興行の始まる時期となりました。

京都南座での吉例顔見世興行のまねきがあがりました
b0121719_19425810.jpg




今日のお客様
いつも、お母さんや妹さんとお越しいただいてるゆかさんが 今日は職場のお友達と来てくださいました。
『仕事仲間4人です。 着物を着て、少しは?上品になって 楽しい時間を過ごしました。
紅葉も見頃で大満足!』
b0121719_207898.jpg




リピーターのみきさんは今日もモデルのお仕事でお越しになりました、来年はお医者様になられるそうですが、 モデルのお仕事も続けてほしいですね
b0121719_2071933.jpg





名古屋からお越しのゆかさんとみさとさん
『着付けしてくれたお母さんのユーモアセンスや 着付けに対するこだわりにヤラれました。着付けがしっかりしているので、今までレンタルしてきたどこの店より苦しくなかった! 粋なデザインもこここそが プロ中のプロ!』
b0121719_19444084.jpg



台湾からお越しのsatiko さんとご主人
今日はカメラマン役のご主人は奥さんの着物姿に ニコニコ001.gif 次回はご主人も一緒に着物着て楽しんでくださいね
b0121719_19445649.jpg



台湾からお越しのLINさん
『This is my fiirst time. I felt happy and special. Peoples are very kindly . I will come next tme.』
b0121719_1945689.jpg



台湾からお越の呉乃慧さん母娘  娘さんは日本のプロ野球の大ファンでタイガースの城島が大好きとの事、日本語は野球観戦で覚えたとか
『楽しかったで~す、高台寺に行きました。染匠きたむらのサービスは良かった!  また友達と来たい』
b0121719_19451529.jpg



台湾からお越しのCHUANGさん
『面白い!  皆は優しい  サイコーだ』
b0121719_19452836.jpg



台湾からお越しの楊さん
『Good service !  親切 !  Next time 一緒に 』 
b0121719_19454487.jpg



留学経験のある黄さんがお友達をお連れいただきました。
『楽しかったよ~  ありがとう001.gif
b0121719_19455216.jpg



台湾からお越しの郭さんとお友達
『はじめて来ました。着物を着せてくれて綺麗にしてくれました。着物で出かけられて嬉しかったです。
おばちゃん達のサービスサイコー!』
b0121719_2074517.jpg


台湾から横浜に留学中の 楊さん 今日は着物でライトアップを楽しまれるそうです
b0121719_208111.jpg

by senshokitamura | 2010-11-29 19:43 | Comments(0)

11月28日

紅葉のある風景
b0121719_18551321.jpg


今日のお客様
福岡からお越しの篠塚さんご一家は、ご主人の知人の結婚式と観光を兼ねて着物をお召しになりました。
『とても素敵な着物で、家族3人貴重な楽しい一日を過ごす事ができました。主人は初着物をいたく気に入ったようです。003.gif
b0121719_16134032.jpg



リピーターのあきさんが同僚のかなこさんと一緒に来てくださいました。
『普段着ない着物を着て、気持ちが明るくなりました。くせになりそうで、また着て京都の町を散策したいと思いました。次は桜の頃に来ます043.gif。』
b0121719_16135948.jpg



和服好きで、ご自分で着物を着られたご主人に勧められて、着物を召したゆうこさん。
『着物で歩く京都、最高でした。』『妻の着物姿を見るのは本当にひさしぶりで、新鮮でした016.gif。』
b0121719_16282412.jpg



京都に来たら、着物を着たくなって染匠きたむら に来て下さったゆみさん。
『次の京都散策の際もまた是非着物を着たいと思いました。次は彼も一緒に016.gif。』
b0121719_16283797.jpg



台湾の留学生の陳さんは、もう何度もご来店いただいています。
『今日は撮影のために着物を着ました。メッチャ綺麗な写真をいっぱい撮ったよ。012.gif
b0121719_1631643.jpg



おりえさんとともこさんは同じ会社のお友達
『着物で町歩きなんて初めてでしたが、着心地がよくて楽しかったです。次は浴衣に挑戦したいな!!お母さん達ありがとう053.gif
b0121719_16285182.jpg



台湾からお越しのChuangさんは、着物を着て一人で颯爽とお出かけになりました。
『I have a very very very funny experience today!! Japanese women is so beatiful but hard. Ha Ha003.gif Anyway it is so great!』
b0121719_16301218.jpg



台湾からお越しのLeeさんたち4人056.gif
『Today is very happy, because of your perfectional. Today is very beatiful, we love Japan culture. And 染匠きたむら store emploree are very kind, we all very thank of you!!』
b0121719_16302897.jpg



台湾からお越しのKuoさんご夫妻053.gif
『It is a good experience.We hope to come back here again.』
b0121719_16304575.jpg

by senshokitamura | 2010-11-28 16:27 | Comments(0)

11月27日

染匠きたむら のお隣の紅葉 当店の2階から見えますが朝日に照らされた紅葉はホンマきれいです。
空き地なんで手入れされてないのに けなげです。
b0121719_19551612.jpg


今日のお客様

台湾からお越しの来年結婚予定のHUANGさんたち
『振袖はとっても美しいです。016.gif清水寺の紅葉がきれいでした。』
b0121719_17543578.jpg



大学生カップルのゆいさんとりょう君
『予約の電話のときから着付け、髪のセットまで、丁寧に対応してくださって、楽しく京都を廻れました。写真もいっぱい撮れて思いでもたくさんできました。又来ます053.gif
b0121719_17545054.jpg



リピーターのさゆりさんがたかこさんとご来店になりました。今回はご自分の御着物を持参されたので、お着付けさせていただきました。
『きれいに着せてもらい、おニューのコートも喜んでいたようです。』
b0121719_17552191.jpg



書の個展のために着物をお召しになったKさん
『両親をビックリさせようと、着物に着替えることを言ってなかったのに すぐに気づかれ残念 と思いましたが、実は 大勢の中で着物姿がしっくりと目立ったからと後でわかり、ウフフ・・・012.gif
b0121719_17554292.jpg



えりこさんとみえさんは、高校時代の同級生
12月に結婚を控えているみえさんを祝福して、紅白の着物と帯でコーディネイトしました。
b0121719_17555688.jpg



上海からお越しのFANさんとお友達
お写真送ってください。
I'm sorry.
Your photographs were not able to be taken.
I'm sorry, please send the photograph and the impression with mail.





台湾からお越しの郭さん056.gif
ピンクの着物が可憐な雰囲気にぴったりでした。
b0121719_189525.jpg




台湾からお越しのHSUさんたち
『着物を着たのは特別な体験でした。皆親切で超嬉しかった!016.gif』 
b0121719_17565494.jpg



台湾からお越しのリンさんはご主人とご一緒にお見えになりました。
『今日は、荷物持ちとカメラマンでしたが、次来るときは一緒にきものを着ます。012.gif(ご主人談)』
b0121719_18101073.jpg



台湾からお越しのMeihsinさんたち
『着物を着て日本人のような体験ができて、とてもハッピーでした。またチャンスがあれば、トライしたいとおもいます。謝謝!043.gif
b0121719_17573340.jpg

by senshokitamura | 2010-11-27 17:42 | Comments(0)

11月26日

晩秋の候、各寺院でのライトアップもピークを迎えてます
高台寺のライトアップ
b0121719_19293564.jpg




今日のお客様
勉強会のお手伝いのお仕事でお越しの りささん
かれこれ5.6年のお付き合いにもなるでしょうか?
b0121719_20405527.jpg



リピーターのしおりさんと 初めてお越しのあすかさんは 鈴虫寺に行かれ、賑わっている京都の観光地を楽しまれました。
b0121719_1945551.jpg




リピーターのみえさん、今日は高校時代の友人とご一緒です。
『とても着心地良くて、良かったです。を楽しめて最高です053.gif
b0121719_1912564.jpg




リピーターの伊佐治夫妻とお友達
今日は奥様とお友達はご自分でお着物を着て来られ、ご主人様だけお着付けさせていただきました。
来年の年賀状の写真をとられるそうです、良い写真がとれましたか?
b0121719_1939294.jpg



台湾からは2家族でお越しになりました。
3歳の娘さんは少しもむずからず 終始みんなに可愛いと褒められました
『染匠きたむらは 凄く親切で家族みたいです。 帰りたくない、是非又来ます!』
b0121719_1954131.jpg
b0121719_19552815.jpg
















台湾から去年お越しになったお姉さんのお奨めでお越し頂いたジョンさんとオンさん
『笑顔が絶えず、とても楽しいお店です。おばちゃん達はとても親切です。』
b0121719_1913968.jpg



台湾からお越しのYUさんカップル
『今日は外は寒かったけれど、染匠きたむらでのみんなはとても暖かかった。』
b0121719_1913494.jpg



オーストラリアからお越しの4人は医大の同級生で、お医者様の卵だそうです。
b0121719_205447.jpg



台湾からお越しのmayさん
『お店の人はとても親切でした。』
b0121719_20171117.jpg



台湾からお越しの楊さんはご主人とおこしです、台湾には2歳の娘さんがお留守番されてるそうです。
『They are so kind and friendly. 着物きれい、だいすき!』
b0121719_20381995.jpg



台湾からお越しの陳さんとお友達
『First wear 着物 so happy!! If we will come to KYOTO, we will be try again !!』
b0121719_20562941.jpg



台湾からお越しのbellさんと彼、彼は彼女の変身姿にニコニコ016.gif
『とても楽しいですね、よかった~ 嬉しい!』
b0121719_21105731.jpg

by senshokitamura | 2010-11-26 19:14 | Comments(0)

11月25日

今日のお客様

香港からお越しのCHANさんとCHORさんは、053.gif来年挙式予定だそうです。結婚披露宴で皆様に見て貰う写真撮影のため、お振袖と紋付袴をお召しになりました。
『Thanks for the effect for helping us to dress up. It is a great and memorable experience. The stuff are very nice and very willing to help. Thanks again for giving us this lovery memory.』
b0121719_200879.jpg



リピーターのあやこさん
『今までと違う雰囲気の着物が着れて、紅葉も丁度見頃だったのでとても良かったです。012.gif
b0121719_20141830.jpg



あやさんとあきこさんは三重県からお越しの姉妹
『着物レンタル初体験でしたが、すごく楽しかったです。003.gif
b0121719_20202113.jpg



気ままな京都一人旅のえいこさん
『とても綺麗に着付けてくださって、大満足の一日でした053.gif。又是非寄らせていただきます。』
b0121719_20393234.jpg




台湾から今回2回目のお越しのCHENさんが、初めてのお友達を連れてきてくださいました056.gif
『綺麗な着物を綺麗に着付けてもらって、綺麗な紅葉を見られて感激。婆婆も親切でした。またすぐに来ます。』
b0121719_20154232.jpg



台湾からお越しのチャンさんとチョーさん056.gif
『Thanks for your professional services. I am worried about that I could not wear my favorite style and clour. But your 親切な attitude and always be paitent to me with your professional service, you give me a wonderful experience with kimono and beatiful pictures. Thank you again. Loann&Gine』
b0121719_2016970.jpg




日本語上手で関西弁好きな台湾からお越しのLuさんたち
『今日はお疲れ様でした。初めての着物体験は”ほんまに”楽しかったです。おおきに016.gif又来ます。宜しくお願いします。』
b0121719_20163419.jpg



香港からお越しのWongさん
『Excellent!038.gif Highly recommend for others!!』
b0121719_20165374.jpg



台湾からお越しのChangさん姉妹
『I'm very happy that I can dress 和服. This is my dream when I was a child. Thank you! Everybody are very kind. 012.gif
b0121719_20171914.jpg



台湾からお越しのチューファンリャンさん056.gif
『感謝の気持ちが溢れています。誠にありがとうございます。』
b0121719_20402829.jpg


香港からお越しのdodoさん
『Thank you very much!
You all are very professionsl, nice patient! I enjoyed today!001.gif
b0121719_20175114.jpg

by senshokitamura | 2010-11-25 19:33 | Comments(0)

11月24日

今日のお客様
リピーターのちかさんお友達のさやかさんとご一緒にお越しくださいました。
『今日は朝からきものを着せていただいて2万歩も歩いた005.gif!!お年寄りや外国人に大人気でちょっと有名人になった感じでした。』
b0121719_17351511.jpg

清水の舞台でのショットです。紅葉が綺麗ですね001.gif



まりこさん、あやこさん、れいかさん、かよこさんとけいこさん5人は職場のお友達です。
もう何ヶ月も前から休暇願いを出して 2泊3日の旅を楽しまれます。
『千葉県から来ました。紅葉キレイでした!最後まで楽しかったです!!最高の思い出ができました。003.gif
b0121719_17383693.jpg




岡山からお越しのあきさんとひろこさんは あきさんのお姉さんのおすすめでお越しいただきました
『着物で京都散策072.gif6時間歩き回って疲れたけど、紅葉、人力車、お寺巡り・・・大満足っ!!!外人さんにも大人気、また京都来たいな053.gif
b0121719_17354992.jpg



じゅん君と彼女は 着物が着たくなり、レンタル着物のお店を探していたところでした。
『人力車のお兄さんに勧められてきました。もう一度と言わず二度、三度・・・来ます049.gif。』
b0121719_174599.jpg

えびすやさん いつも ありがとう!



台湾から2度目のお越しの林さん
『前回は浴衣を着ました。今回は着物を着て少し疲れたけど、嬉しかったです。ありがとう003.gif
b0121719_17381183.jpg




台湾からお越しのCHIENさん。ご主人は奥様の写真を沢山撮られていました。
『楽しかった!またきますね』
b0121719_17385788.jpg





タイからお越しのPenpisut様
『I have a realy Great time in Kyoto and sensho-Kitamura. I will be back for sure003.gif
b0121719_18275333.jpg




香港からお越しのNG様
『Very good service!』
b0121719_1858338.jpg




台湾から11人でお越しのWanさんご一行
『着物はとってもきれい。景色もきれいでした。おばちゃん達も親切です。041.gif
b0121719_17393678.jpg

by senshokitamura | 2010-11-24 16:17 | Comments(2)

11月23日

夕暮れの高台寺ライトアップ
b0121719_2082223.jpg



今日のお客様
着物でデイトのかつ君とあさこさん
『着物で観た紅葉と彼女は一段と美しかったです!ママ(おばちゃん)大好き!!016.gif
b0121719_17413037.jpg



台湾からのリピーターの林さん
『京都 is very nice place. Kimono is very beatiful. 染匠 is very good.001.gif

b0121719_2042229.jpg



台湾からお越しのGladyさん056.gif
『A wonderful experience of wearing kimono. All ladies are very friendly. It's great!』
b0121719_17374646.jpg



香港からお越しのBonnieさん
『Service は very good. 和服は Beatiful & Atrractive.043.gif
b0121719_16385754.jpg



台湾からお越しのHSIEHさんとお友達
『初めての着物はとても楽しかったです。着物を着ると上品な女性になったような気がしました。着せてくれた人たちもとても面白くて親切でよかったです。又京都に来たら遊びに来ます053.gif
b0121719_16391943.jpg



台湾からお越しの蔡さんたち4人
『楽しくて面白い。おばちゃんたちも親切。また来るね041.gif
b0121719_183415.jpg



平さんと中国留学生の胡さん
『初めて和服を着させてもらって本当にうれしかったです。ママたちみんなすごくやさしくて、かわいいです。大好きだよ010.gif又来ます』
『予約の電話のときから親切で、来てみたらまたまたとても親切でフレンドリー003.gif。戻ってきてからのサービスがgood!!!又是非来させていただきます。』

b0121719_20452993.jpg




台湾からお越しのLINさん母娘012.gif
『I love to wearing the kimono!Lo very kyoto, lovery 清水寺、lovery 染匠きたむら.
I will come here the next time visiting Kyoto! See you soon!!』
b0121719_20482293.jpg

by senshokitamura | 2010-11-22 20:08 | Comments(0)

11月22日

今日は朝から雨が降ったり止んだりのお天気でした。057.gif
染匠きたむら前庭の紅葉、つつじが真っ赤にになってます
b0121719_18361391.jpg


今日のお客様
数日前にお越しになった劉さんの同僚の劉さんはご主人とお見えになりました。
日本の企業にお勤めで、さすが流暢な日本語を使われます。
『天気が悪いけど、親切な態度で心温かくなりました。写真をいっぱい撮ってもらいました。良い着物体験が出来ました。おばさん達はやさしくて、ステキだよ~016.gif
b0121719_18354371.jpg



台湾から日本に留学中の曹さんに案内されて来られたお友達
曹さんが一緒だと 心強いですね、
『初めての着物体験は 染匠きたむらの 親切でやさしいおばちゃん達のお陰で 楽しくて最高の思い出を作りました。綺麗な写真をいっぱい撮ってくれました。又友達連れてきます、宜しくお願いします。001.gifおおきに~』
b0121719_18355964.jpg



台湾からお越しのWangさんとボーイフレンド
『KYOTO is very beatiful. 婆婆 are very kind and friendly.』
b0121719_1836301.jpg




台湾jからお越しのLINさんはお母さんと叔母さんとご一緒に着物を楽しまれました。
『おばさんは凄く親切で、年寄りが来ても楽しい体験が出来ると思います。雨の京都で染匠きたむらの着物を着せてもらい素敵な1日でした』劉さん訳
b0121719_18365016.jpg



台湾からお越しの黄さんたち3人
『親切!  活発! 人和善!  古色古香!』
今日は雨でしたが、古い都京都と染匠きたむらの着物を楽しんでいただけたようです。私達も嬉しいです010.gif
b0121719_18372093.jpg

by senshokitamura | 2010-11-22 18:37 | Comments(0)

11月21日


高台寺の竹林ライトアップ
b0121719_21383471.jpg


今日のお客様
かなちゃん、三つ詣り おめでとうございます。038.gif
『娘の七五三の為に父母の着物をお借りしました。華やかな訪問着とアンサンブルで、お祝いの席が一層楽しくなりました。』
b0121719_1949589.jpg



リピーターのお姉ちゃんが妹さんとご一緒に来て下さいました。
『すごく楽しかった。着崩れもなく、ヒールよりも歩きやすかったです。』妹ちゃんも着物にはまっちゃいそう016.gif
b0121719_18133243.jpg



京都で着物デートのせっちゃん
『今日は人生初の着物デートでした!!大好きなピンクの着物を着て、大好きな京都の町を観光できて幸せでした。次回は二人で着物を着たいです016.gif。』
b0121719_20968.jpg



学生時代からのお友達のちさとさんとはるかさん
『日本女性で本当に良かった!こんな風に着物を着て、女子を楽しめたら最高ですね!!041.gif
b0121719_191971.jpg




りぴーたーのともこさんと初めてお越しのさとみさん
『紅葉の京都を着物でお散歩できるなんてとっても素敵な体験になりました。京都っ子の友達も大満足!!又来ます。049.gif
b0121719_18131593.jpg



リピーターのまちこさんとあつこさん
058.gif今日は天気もよく、楽しく京都観光ができました。色々歩き回ったのですが、着物の着崩れも無く良かったです。何度か利用させてもらってますが、いつも綺麗に着付けていただき有難うございます。』
b0121719_1824963.jpg



みかさんとげん君
『彼の着物姿がステキでした。053.gif』『彼女の着物の後姿がステキでしたね。髪に挿したお箸もイイね053.gif又来ますよってに060.gif
b0121719_1826065.jpg



りえさん056.gif
『短い時間でしたが、楽しかったです。また来ますね。』
b0121719_18264526.jpg



リピーターのひろこさん、みやこさん、まりこさんがえみさんとさよこさんを誘って5人で来て下さいました。
いつもとは違った色の着物にトライされた方や、シブく決めた方、明るい色の着物に嬉しそうな方、それぞれに着物を楽しまれていました。
b0121719_1828117.jpg



Ballyさん3人
『着物は綺麗です。着物を着て紅葉の京都を旅してとても楽しかった.又来たいです。ポポもとっても親切でした。041.gif
b0121719_18292530.jpg



台湾からのリピーターの施さん
『今回は 染匠きたむら に二回目の着物体験でした。おばさんたちは、とても親切です。台湾からの女の子は、大勢ここに来ます。私も又3回目絶対に来たいです。053.gif
b0121719_19344378.jpg



台湾からお越しのJONG-YOUさん
『It's very nice to have my 1st kimono experience in "染匠きたむら". All the people here are so nice ,and I'll definitery recommend this place if you can want to try.001.gif
b0121719_18211478.jpg

by senshokitamura | 2010-11-21 18:21 | Comments(2)