京都レンタル着物


by senshokitamura

<   2011年 07月 ( 30 )   > この月の画像一覧

7月31日(日)

今日は7月最終日
夕立3日といいますが、今日も朝から晴天でしたが 夕方には057.gif
雨上がりには 少し涼しくなりました


今日のお客様
リピーターのたつや君が 彼女をお連れ頂きました
『着物で歩く京都は格別でした。観光するというより、町並みに溶け込むという気分です。楽しい時間をありがとう053.gif
また、近いうちにお二人でお越しくださいね
b0121719_19421544.jpg


近くの京菓舗洛匠さんの社長さんが校区の夏祭りにお出かけです
いつもお世話になります、お役目ご苦労さまです。
b0121719_1942495.jpg



台湾からお越しのリピーターのNinaさんはお母さんとおばさんとお越しです。
去年 染匠きたむらでお買い上げの浴衣をご持参されて、今日はお着付けをさせていただきました
又来年もお待ちしています
b0121719_19435050.jpg



いし塀小路の喫茶店いしべさんのご紹介でお越しのかなこさん
『夏はやっぱり浴衣ですね、涼しくておしゃれで楽しかったです』
次回はご家族みなさんで着物を着てくださいね
b0121719_1943435.jpg



京都にお留学中の林さんのご案内でおこしのLinさんカップル
『スタッフはとても親切で丁寧な方々です。写真のポーズまで教えてくれて、さすがプロです。皆様も京都に来られたら、是非 染匠きたむらで着物体験してください』
力強い宣伝ありがとう!  
b0121719_19431761.jpg




東京からご両親と夏休みの旅行に来られたさきさん
『すごくやさしくして下って、感動しました! 可愛い浴衣がいっぱいあって、選ぶのに迷ってしまいました。しかもきれいに本格的に着せて下って本当に良かったです053.gif
西へ東へ北へ南へと 下駄がすり減るほど パワフルに遊ばれました 敬服!
b0121719_19433798.jpg


台湾高雄からお越しのTsaiさん姉妹
『とてもおもしろかった!  楽しかった!  いい写真撮った! きれい! ありがとうございます!』
満足いただけたようで 私たちも嬉しいです
b0121719_1944096.jpg



台湾からお越しのイエンさんは 日本在住のお友達とお姉さんと13歳の息子さんとお越しいただきました。
お姉さんはお友達の頼さんが着付けられて、イエンさんも着たくなり 急遽、染匠きたむらにお越しいただきました。
次回はお揃いで着物に挑戦してみてくださいね
b0121719_20182034.jpg



北井さんファミリー
『家族三代、初めての浴衣で大興奮!!』
神奈川にお住まいのご両親の夢がかなったそうです、次回はご主人もご一緒にいらしてくださいませ。
b0121719_1757277.jpgb0121719_17573662.jpg
by senshokitamura | 2011-07-31 19:44 | Comments(2)

7月30日(土)

京都では 蒸し暑い日となりました。
東北地方では 豪雨が続いているそうですが、どうぞ十分 お気をつけくださいませ


今日のお客様
リピーターのなつこさん、今日はボーイフレンドとご一緒です。
『毎回素敵なきもので、楽しかった~  又秋に来ます001.gif
次回も彼氏と仲良く来てくださいねspan>
b0121719_16563021.jpg



リピーターの長谷さんご夫婦
今日は奥様のお誕生日で、二人で浴衣でデート053.gif
奥様はおばあ様が縫って下さった浴衣をご自分でお召しになり、 染匠きたむらはご主人のお着付けさせて頂きました
b0121719_1950192.jpg



リピーターの三木さんご夫妻は 今日は パク先生をご案内頂きました。
昨年はドイツの方、今年は韓国の方 国際的な三木先生です
b0121719_19541144.jpg




ブルガリアからお越しのLORAさんカップル
『Wonderful!  The true kyoto experience!』
お二人は本格的な茶道を体験したいので、たたみの茶室で お茶と和菓子を頂かれ、その後は川床でお食事されたり  京都の情緒を楽しまれ、大満足との事です043.gif
b0121719_16565391.jpg




台湾、台中からお越しのShihさん
『1日浴衣を着られて 幸せでした。  染匠きたむらはとても親切でした。謝謝』
b0121719_1753260.jpg




台湾、台北からおこしのShihさんはお友達とご一緒にお越しです
『Great ! 好好阮!  染匠きたむら最高! 』
どこに行っても写真を撮られてアイドルみたいな5人組でした006.gif
b0121719_16571245.jpg




台湾からお越しの Chouさんファミリー
『日本人みたいになれて嬉しかった。  とても暑かったけど、人がいっぱい見てくれて楽しかった043.gif
すいません、お写真撮れてませんでした。このブロ具をご覧になったらメールで送って頂けませんか?
I'm sorry the photograph was not able to be taken.
Could you send the photograph by e-mail?

by senshokitamura | 2011-07-30 13:02 | Comments(0)

7月29日(金)

蒸し暑い日が 続いております008.gif

今日のお客様
台湾花蓮からお越しの葉さんと李さん
『楽しい~おもしろい~!! おばちゃんは上手にきせてくれた。帯もとってもピャオりゃン たくさんの人にほめめられた。また着物を着にきます』
b0121719_2026356.jpg

by senshokitamura | 2011-07-29 20:17 | Comments(0)

7月28日(木)

朝からいい天気058.gifでしたが、夕立がありました057.gif



今日のお客様
写真のモデルのお仕事でお越しのリピーターのさきこさん
『帯をすごくきれいに結んでもらえ、ヘアメイクも自分好みにしていただけて大満足です001.gif
蒸し暑い日でしたが、いい写真がとれましたか?お疲れ様でした。
b0121719_17501391.jpg




リピーターのまきこさんとあきさん
『浴衣をこんなに本格的に着たことがなかったので、とっても嬉しいです。着付けの勉強にもなりました045.gif
『今回は浴衣を着付けていただきました。浴衣で、京都のプチ旅行楽しくなりそうです016.gif
今日はトロッコ列車と保津川下りを楽しまれるそうです。
b0121719_17503125.jpg




みほさんのご紹介でお越しいただいた大学の同級生グループ
『初めて来たんですが、おばちゃん達は優しく、アットホームで まるでおばあちゃんの家に来たようでほっとしました。髪もとてもきれいに結っていただいて、大満足です。値段もお手ごろだし、必ず、又来ます!!』
染匠きたむらで着付けさせていただいた4人と自宅で着付けられた4人と総勢8人は圧巻だったそうで、めっちゃ目だったらしいです029.gif
b0121719_17504971.jpg




台湾からお越しのHUANGさんご夫婦は新婚旅行です。
『今日はとても素晴らしい特別な体験でした。浴衣を着て、清水寺、高台寺に行ったら外国人にいっぱい写真を撮られて、スーパースターになったみたい006.gif、台湾に帰ったら、みんなに  染匠きたむらの体験を勧めます』
暑いのに 朝からたっぷりがんばっていただけました。
b0121719_1751348.jpg




オーストラリアにお住まいのAliceさんご夫婦と 中国にお住まいのChristinaさんご夫婦
『今日は着物を着て楽しかった。京都での最高の1日だった。Thank you!060.gif
結婚10年の2カップルとの事、恋人同士のようなラブラブでした
b0121719_19364247.jpg




台湾からお越しの筑さん
『初めての浴衣の体験です。おばちゃんとても親切でかわいい!又是非来たい!』
浴衣姿の彼女にボーイフレンドはニコニコ016.gif満足そうでした
b0121719_19394191.jpg

by senshokitamura | 2011-07-28 17:51 | Comments(0)

7月27日(水)

京の七夕
七夕というと通常7月7日を連想しますが、京都では昨年から始まり今回2回目の京のたなばた のイベントがまもなく始まります

・期間   8月6日(土)~8月15日(月) 毎夜19時~21時30分
・会場   堀川会場(堀川通押小路~一条)        
          竹と光と音楽でノスタルジックな七夕を演出、二条城の夜間拝観は無料
       鴨川会場(鴨川御池~四条)    
          願いの短冊を飾りつけ、涼やかな音色と灯りが皆さんをお出迎えしてくれます

   ロマンとファンタジーいっぱいの京都ならではの七夕を楽しめます。



今日のお客様
リピーターのまみさん ひとみさんが初めてのお客様あいさんをお連れ頂きました。
『帯結びは前回とも違っていて、素敵でした。次は是非着物を着付けて下さい』
もちろん!着物に挑戦してね、 秋のご来店お待ちしています。
b0121719_1572314.jpg



台湾台北からお越しのLINさんとお友達
『今日、着物を着て、とてもexcite and happy!  こんなステキな体験が出来て ありがとう。是非又  染匠きたむらに来たい!』
お二人は中華航空のキャビンアテンダントで、同行の男性は操縦士だそうです。次回はご一緒に
b0121719_1574084.jpg




台北からお越しのHelenさん
『It's the most special experience in Kyoto! Thanks 染匠001.gif
今日も蒸し暑かったですが、迷うことなく着物を選ばれ、楽しんでこられました。
b0121719_1773388.jpg

by senshokitamura | 2011-07-27 10:29 | Comments(0)

7月26日(火)

今日も晴天で暑いです042.gif
こんな暑い中もお客様は来て下ってます。感謝です。043.gif 熱中症にならないように、水分補給と塩分補給を忘れずに、我慢しすぎず涼しいところでお過ごしくださいね。

今日のお客様

リピーターのあやかさん。前回はお友達と来ていただきましたが、今日は下の妹さんをお連れ頂きました。
『今日は妹と一緒に東山周辺を散策しました。とても気持ちよく楽しかったです。今度は、姉妹3人で着物を着て散策したいです060.gif
是非、お待ちしてま~す016.gif
b0121719_1246155.jpg



台湾の高雄からお越しのLin さん。奥さんを見ているだけで幸せな旦那さんは、浴衣姿の奥さんに満足そう016.gif
『京都は日本で一番きれいなところ。今日は、清水寺や二年坂、三年坂、祇園あたりを散策しました。みんながわたしを注目して、きれいと言ってくれました。とっても浴衣が気に入りました。ほんとに楽しかった。また来ます053.gif。』
b0121719_1246283.jpg

by senshokitamura | 2011-07-26 12:41 | Comments(0)

7月25日(月)

月も下旬となりました。
夏休みに入り、高台寺辺りもざわざわと賑わってきました003.gif


今日のお客様
大阪の天神祭りに行かれるやすこさんは お友達の強いお勧めで 染匠きたむらへお越しいただきました。
『嬉しい016.gif』って 一言、力強くおっしゃってお出かけになりました、
おおきに~
b0121719_1433377.jpg



台北からお越しのSUさんはご主人、ご主人の妹さん ご自分の妹さん ファミリーでお越しくださいました。
『It7s a special experience for foregners !! Amazing dress!! Lovely people and somuch fun!! Wearing KIMONOand walking on KYOTOb becomes famas stars 001.gif We 053.gif you』
台湾で留守番されている 子供さんのご褒美に子供浴衣をお土産にお求め頂きました。次回はご一緒に来てくださいね。
b0121719_18233199.jpg



台北からお越しのシュウさん
『Today is very funny day, and people are very nice,It's aspecial and unfoegetable experience for me. 』
暑い日でしたが、涼しげに着こなしておられましたね
b0121719_18234611.jpg



台北からお越しの蔡さんは 妹さんと、 妹さんのご主人とご一緒にお越しです。
『楽しくて、大満足!  みんなは親切でプロ!066.gif
大阪に留学経験のある蔡さん、流暢にお話くださいました
b0121719_19164285.jpg




台湾からお越しのLINさんとお友だち
『親切にしてくれて、いい写真をとってくれて、すごく楽しかったです。又今度もう一度来たいと思います。』
台湾から京都に留学中の陳さんがお友達を案内して来てくださいました。
先日はご親戚皆さん方を連れてきてくださいました、陳さんありがとう!残念ながらシャイな陳さんは写真にアっプされてません012.gif

b0121719_18243317.jpg



台北からお越しの陳さん
『サービス最高!親切にしてくれて、ありがとう! 台湾に帰ってみんなに 染匠きたむらを勧めます016.gif
よろしくお願いします。皆さんのお越しをお待ちしています。
b0121719_18244583.jpg

by senshokitamura | 2011-07-25 14:33 | Comments(0)

7月24日(日)

暑さが戻って来ました。 これからが夏058.gif本番ですね
今日は還幸祭でお神輿が四条寺町のお旅所から八坂神社に戻られます。

花笠巡行に伴う子供神輿の行列もありました。


b0121719_20404317.jpg 
b0121719_1837729.jpg
















今日のお客様
御帰り祭にお供される 町内代表の役員さん
いつもご苦労様です。
b0121719_20291467.jpg




リピーターのまおさんがお友達のあきこさんをお連れ頂きました。
『とっても楽しい1日を過ごすことが出来ました072.gif  着付けも教わったので、自分たちも着れるようになりたいなあ~』
今日は特訓したから、実践あるのみ!是非2人で頑張って着てみてくださいよ
b0121719_18364135.jpg




大阪からお越しの職場の同僚 かなさん、もえさん、あゆみさん
『みんなそれぞれ似合う浴衣を選んでいただき、大満足です! 着付けも髪のセットもきにいり、すごく素敵な時間をすごせました。今度は是非着物を着せてください053.gif
2年前に清水寺で 出会ったカメラおじさんの強いお勧めでお越しいただきました。
カメラおじさん、いつもご紹介いただきありがとうございます。

b0121719_20504372.jpg



台湾から お友達とおばさんとお越しいただいたLIUさん
『着物を着ると、やさしい気持ちになります。ゆっくり歩いて気分がよかった~
ちょっと暑かったけど楽しかった~。
初めての体験で日本人になったみたい043.gif
一生懸命 日本語でおしゃべりしてくれて、楽しかったですね
b0121719_1836255.jpg

by senshokitamura | 2011-07-24 18:37 | Comments(0)

7月23日(土)

今日のお客様

娘さんの結婚式に参列された牧野様のおばあさまとお母様 038.gifおめでとうございます。
b0121719_19204893.jpg



貴船の床でお食事に行かれるそうです。貴船は001.gif涼しそうですね
b0121719_19244711.jpg



写真撮影のモデルとして今日は、浴衣を召されたみきさん。
『久し振りに着ました.きれいなめずらしいブルーの浴衣がとても気に入りました。いい夏の思い出ができました。』
b0121719_1928699.jpg



台湾の高雄からお越しの楊さん夫妻
『とてもいい体験でした。言葉はつうじなくても、おばさんたちのきめ細やかな心遣いや、温かい思いを感じました。京都の家族のように思えて感動しました。おばさんありがとう041.gif
b0121719_1933254.jpg



黄さんと彼氏とお友達カップル
『とても満足でした。台湾に帰ったら絶対友達にすすめます!049.gif
b0121719_1936270.jpg



台湾からお越しのLiuさんと彼女
『ほんとに楽しかったです。でも下駄で歩くのはちょっと足が痛いですね。006.gif
b0121719_19383169.jpg

by senshokitamura | 2011-07-23 19:38 | Comments(0)

7月22日(金)

台風の去った影響ですか、今日は朝から暑くならず、過ごしよい日となりました。


今日のお客様

研修会の受付のお仕事で 着物をお召しの りささん
毎回お着物でお仕事に行かれます。今日で何回目になりますか? 20回は超えますよね
b0121719_17431763.jpg





カラオケ浴衣会にお出かけのかずこさん
今日は歌って、食べて、飲んで 楽しんで来てくださ~い
b0121719_19562225.jpg



台湾からワーキングホリデーを楽しんでおられるみどりさんと陳さんは 4回目のご来店で初めてのお友達をお連れ頂きました。
『初めてでも楽しかった~  何回目でも楽しかった~  普段とは違う雰囲気の自分をたのしめま~す。いつもお世話になります。又お願いします。』
帰国するまでに もっともっと来てください、待ってま~す
b0121719_2001046.jpg



台湾台中からお越しのYUさん達は会社の同僚です。
『日本人は親切です。京都はいいところです。ラブ京都! 染匠きたむら一番です!ポポ大好き053.gif  』
京都大好きなお二人は 今日は南禅寺にいって、湯豆腐を食べてこられたそうです。
b0121719_2073749.jpg

by senshokitamura | 2011-07-22 20:07 | Comments(0)