染匠きたむら - 京都レンタル着物:2012年02月

• ２月２９日（水)
  [ 2012-02-29 17:15 ]
• ２月２８日(火)
  [ 2012-02-28 18:48 ]
• 2月27日（月）
  [ 2012-02-27 20:10 ]
• 2月26日（日）
  [ 2012-02-26 19:37 ]
• ２月２５日（土）
  [ 2012-02-25 17:24 ]
• 2月24日（金）
  [ 2012-02-24 19:21 ]
• 2月23日（木）
  [ 2012-02-23 12:25 ]
• 2月22日（水）
  [ 2012-02-22 14:08 ]
• 2月21日（火）
  [ 2012-02-21 14:14 ]
• 2月20日（月）
  [ 2012-02-20 17:19 ]

　　本日は　２月２９日　４年に一度の　閏日です
　　　今年は　７月１日に閏秒が加算されます　
　　　　なんだか得した気分ですね
　　　　　　お天気も回復し　暖かくて穏やかな１日でした　


今日のお客様
北海道からお越しのさやかさんとふみやさん
『●今まで着たことのない色の着物を選んでいただき、最初は似合うかな？と思いましたが
着てみるとアリだな！って思いました！
初めての着物での京都散策、きたむらさんにたのんで良かったです。
ありがとうございました。
●初めての着物で歩くのは、とても難しかったですが、よい経験になりました。
また着たくなったときは、お願いします。ありがとうございました！』
北国のお二人には京都は暖かい＆暑いくらいだったそうですが、またぜひいらしてね

埼玉からお越しのあやなさんとまりかさん
『とても楽しかったです。外国人の方々にたくさん写真を撮られて有名人になった気分でした。
お店の方もとても親切でした。』ね！　着物ってすごいでしょ！良いことがいっぱいあるんですよ


福岡からお越しのゆかりさんとえりかさん
『●似合う着物を一緒にコーディネートしてもらって、写真も沢山撮って頂いて、
本当に楽しかったです。京都観光も数百倍楽しめました。おばちゃん達のファンになりました。
また遊びに帰ってきますね。今日はありがとうございました。
●着物も髪型もトータルコーディネート大満足でした！！京都の旅が百倍楽しめました。
ありがとうございます』
通りがかりにプラッとのご来店でしたが、気に入って頂けておばちゃん達もうれしいです！
　　　　　待ってますよ～～　　　　　　

台湾台北からお越しのAngel＆James
『初めての和服体験は素晴らしかったです。おばちゃん達もすごく親切です。
またチャンスがあれば是非来たいです。ありがとう　謝謝！』
ぜひ　いらしてください！　次回はまた違った柄に挑戦ですね



台北からお越しのHuangさん
『Wonderful,　beautiful memories in my mind.
Very good, great!
親切　！』グループのお友達とあえて違う店を選んで当店にお越しくださいました。
期待を裏切らなかったみたいですね！　おおきに

今日は台湾の祝日、和平記念日です。　
　　　　　　　　　　　　　　　今日のお客様は全員台湾の方でした。

リピーターのLINさん
『This is my 2nd time，　　Very thank to 染匠きたむら　　to make me beatiful! 』
２年前にお越しいただいたときは　お友達と　今日は彼氏とご一緒でした



Weiさんご夫婦
『Very fun and I will take my daughterｓ　 to play again』
次回は娘さん２人もご一緒に来て下さいね。パパも着物着てね




大阪に留学中の林さんと　留学経験のある許さんと　涂さん
『今日はおもしろかったな~　　ありがとうございます』　
皆さん大阪弁　大阪のノリ　お上手でしたね



ママと娘さんとお友達グループ
『おもしろい!　　サービス　ヘアスタイル　気に入りました　他の誰より綺麗！
ギフトもあるよ』
小学生の娘さん達も見違えるくらいに　ヘンシーン！




ママとお友達
『おばちゃん達が　とても親切で　楽しい、そして　プロフェッショナル、可愛い　最高！』
ほめことばいっぱいいただきました　おおきに～

今朝は風花が舞い、寒い日となりました。
が、　台湾からは　2月28日の台湾の祝日和平記念日の連休を利用して　大勢お越しいただきました。

今日のお客様
モデルの小池さちえさん
『お店の方たちが　とても優しく、めちゃめちゃおもしろく、みなさんに　出会っただけでも　京都に来てよかったなと思いました！　全然苦しくなく、楽でした。　着物、小物もセンスもとてもよくてずっと着ていたかったです。　』
今日は大勢で　コマーシャルのお仕事の撮影に来られました　また、プライベートでも楽しみに来てださいね




















台湾新竹からお越しの　林さんご夫婦
『着物を着て　京都の町を歩きながら、いっぱい写真を撮りました。　とても楽しかった』
東京に留学経験のあるご主人はさすが　日本語ペラペラ、　台湾の和平記念日のことを教えていただきました




台湾台北からお越しのChenさん
『サービスはとてもいい、可愛い! 京都に来て、着物体験をした、また来たい　 GOOD! NICE!』
寒い日でしたが、　1日着物を楽しんで来られました　彼女の着物姿に彼も満足そうでした



台湾からお越しのLinさん
『Very kind, Very good , Very pretty, 』
寒かったけど、　雪が見られて　大喜びされてました



台湾台北からお越しのLIさん
『サービスはとてもいい!　　とても楽しい体験!　おばちゃんありがとう!　』
次回はご主人もご一緒に着て下さいね



台湾からお越しのHsiehさんご親戚ご一行様
『Good service, I am happy a lots of fun today ! Will definately come back again.』
寒さに弱いパパ、次回は着物着て下さいね


台湾からお越しのファンさん姉妹とBF
『みんなとても親切、着物はとっても綺麗、　写真もいっぱい撮ってもらった、
今度はあまり寒くないときにまた来たい』
三姉妹のファンさん、次回は３カップルで着て下さいね
お待ちしてま~す

今日のお客様
お友達の結婚式に行かれるまりこさん
『とても華やかにして頂き、　友達の結婚式に出席しました。　着付をしていただいたお母さん方もとてもよい方で安心してお任せ出来ました』
新妻らしく可愛いピンクの訪問着がとてもお似合いでした



リピーターのともこさんとじゅんこさん
『今日は雪が降って、寒かったんですが、防寒対策してもらって、とても暖かかったです。
着物も色々バリエーションがあり、リピーターですが、いつもどれにしようか　とても迷います。
　また春になったら、着物を来て、桜を見に行きたいです。』
来月は花灯路のイベントもありますよ、是非お越し下さいね


東京からお越しのがくさん、わかなさんカップル
『とても親切にして頂きありがとうございました。
また是非　ゆっくり着物を着て京都の町を散策したいです』
今日は短時間でしたね。次回は是非ごゆっくりと楽しんでくださいね




台湾台北からお越しのWu さんとChaｎgさん
まもなくママになられるとのことですが、寒さに負けずたのしんでくださいました



台湾台北からお越しのwangさんファミリー
ママと姉妹とみなさん仲良くお越しいただきました。次回は男性も着てくださるとのこと、楽しみです


台湾からお越しの陳さんご夫婦
結婚6年目のお二人、雪が見れて、喜んでいただけました


台湾台北からお越しのHungさんカップル
『Full of fun on dressing, walking , taking photo. This is very impressive experience. If you are planning to visit KYOTO, please give it a try』
京都の寒さにビックリ


香港からお越しのセンさんと　チンさん
『とてもしあわせ、　とても楽しい、綺麗にしてもらって　また来たい！』
清水寺でおみくじを引いたら　凶だったので　気分は　ダウンだったとか、　
でも凶は　アップアップあるのみ





台湾台北からお越しの呂さん
『おばちゃんはとても親切で　着物を着せてくれて、髪のセットも綺麗にしてくれた。　今日は私の誕生日だったので記念になった。大好きです』
Happy birthday to you 思い出に残る誕生日になって良かったです

　また冷え込んで　雨がちの１日となりましたが

お花の開花には恵みの雨ですね






今日のお客様
お友達の結婚式に行かれるゆうこさん
『着付けも楽にしていただき　お料理も沢山いただけて、　楽しく結婚式に参加させていただきました。』
新婦さんの希望で、全員お友達は着物で列席だそうです。見事でしょうね。




東京からお越しのみきさんとご主人
『素敵な　着物を着せて頂いて、作法や　振る舞いも教えていただき　安心して１日過ごす事が出来ました。１泊２日の小旅行でしたが、最高の思い出になりました。　
スタッフの皆さんもとても親切で、是非また利用させて頂きたいです。』
『人柄、雰囲気を見て素晴らしいセンスで　見立てていただきました。
本当に妻をステキにしていただきありがとうございました』
次回は絶対二人で着物を着て　「素敵な着物カップル」　してくださいね



民宿小姜家さんのご紹介でお越しいただいた林さん姉妹とお友達
『感謝 染匠きたむら給門美好的体験』
仲良しな朗らかな　皆さん　男性も今日はカメラマンでしたが、次回は着物一緒に着ましょうね


台湾台北からお越しのCHIENさんご夫婦とお友達
『おもしろい、おばちゃんはとてもかわいいです。　この体験は絶対わすれないです。
　次京都に来たら、また、染匠きたむらに来ます！』
上手な日本語で　感想いただきました。



台湾台北からお越しのSUさん
『婆婆超級熱心、有趣～　　有超棒的回億!　　謝謝 染匠きたむら』
新婚ホヤホヤのお二人でした～


台湾台北からお越しのYuping さんとご主人
『非常有趣、很好玩　和服很漂亮、人很好　　happy』
明るい奥さんは笑いっぱなし～　そんな奥さんを見るのが楽しそうなご主人　お似合いのお二人でした

今日はいい天気　　　　あたたかい日になりました。






今日のお客様
お町内の和田さん
今日はお寺の婦人会のご用でお出かけになりました。



リピーターのえつこさんカップル
『素敵な着物ありがとうー　　いつも楽しいトークとマジックが好きです。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　また彼と一緒に来ます！』
また彼と仲良く来てくださいね



台湾台北からお越しのKOさんファミリー
『Feel nice. stuff very friendly and cute』



台湾台北からおこしの劉さんご夫婦はシャイなんで　写真はアップしておりません
『unforgetable and interesting Japan experience! The service is very kind and sweet』
今日は老舗料亭の菊乃井さんで　懐石料理を楽しまれました　　また、是非来たいとお話くださいました




台湾台北からお越しのTINAさんご夫婦
『おばちゃんが親切に着物を着付けてくれた、着物で京都の町を歩き、日本人みたい。
染匠きたむらありがとう！』
今日は着物を着られなかったご主人の弟さんも　次回はGFをつれてくると約束して下さいました


台湾台北からお越しのHSUさんとお仲間
『Enjoy dressing　　time.　Have very fun !　chu　 』
楽しい賑やかなご一行様でした

　　　　
　　　　　　　昨日の午後から今日も雨です
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　明日は　晴れますように　
　　　　　　　　　　　　　　　　
　　前庭の木々や草花も少しづつ春を感じさせてくれます
ふと見ると　つわぶきの花も　ほらっ．．．
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　「東風（こち）吹かば にほひおこせよ梅の花 主なしとて 春な忘れそ」菅原道真が大宰府に左遷されるとき、
道真の愛した庭の梅の花に別れを惜しんで詠んだ歌です。
　　　　　　　　　　　　　　天神さんの梅の木も、今年は開花が少し遅れているようですが、　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２５日の梅花祭にあわせているのかな？

今日のお客様

愛媛からお越しのあかねさんとだんな様
『最高のサービスと心遣い。良い想い出ができました。感謝！
こだわりの着物に大満足です。ありがとうございました』
ハネムーンにゆっくりと京都観光を選ばれたお二人。ありがとうございます！御幸せにね

今回が3度目のご来店のコさんと台湾からのお友達
『初めての和服体験、チョー興奮しました！
着物を着るとどんな活発な人もおしとやかにみえますね。
道を歩いていると写真を撮らせてと言われたり、不思議な気分でした。
ちょっと着物を着ると痩せられたかも。
きたむらのおばちゃんたちもとってもnice!
It's great 』もうすぐ留学を終え帰国されるとのこと。また是非おばちゃんたちに
会いに来てくださいね。　

今日のお客様

おとこ着物　も　いいものですね　
しょう君とだいすけ君
『自分が日本人であることを実感できました。将来は私服として着たいです。』



台湾の台北からお越しのkukuさん
『染匠きたむら　はサービスがよく、プロの技です。着物の質は良く、よその店よりずっと良い！』



台湾の台北からお越しの林さん母娘
『感謝！漂亮』

お雛祭りが近づいてきました
　　　
女の子にとっては　小さい頃から楽しみの一つです、








今日のお客様

リピーターのゆかさんとお母様
『10年ぶりに再訪させてもらいました！　とっーてもステキに着付けていただきやした。
　　　　　　　　　今日出合った誰よりも私が一番だったと（笑）
　　　　　　　　　　　　　　　　最高に楽しい再会と時間をありがとう　また絶対来ますよー。』
10年ぶりのご来店、　ぐっと大人な女性になられて・・・　　次はパパ　ママと3姉妹　勢ぞろいで来てね~



台湾台北からお越しの謝さん
『初めての体験、すごく楽しかったです。いろんな所へ行ったり、　写真を撮ったり、嬉しいです。
おばさんもとっても親切で安心できますよ、おすすめです。　次回も来ます』
ランチはご紹介した三年坂の伊兵衛　さんでお豆腐料理を楽しまれました


台湾台北からお越しのYUさんカップル
『京都旅行の2日目に　 染匠きたむらに来た。楽しい体験でおばちゃんは　可愛くパワフル！
日本語が出来ないので心配していたけれど大丈夫、楽しかった。是非また来たい』
仲良しなお二人、　是非またのご来店をお待ちしています。おおきに～