京都レンタル着物


by senshokitamura

<   2013年 06月 ( 30 )   > この月の画像一覧

6月30日 (日)

b0121719_17481139.jpg京都では 6月30日に 水無月を食べる風習があります。
これから始まる暑さに負けんように 厄除けの意味合いもあり みんなでいただきます

三角の外郎(ういろう)は 氷をあらわしています
外郎の上にのっているあづきは古来厄除けです。



今日のお客様  
リピータのなつみさんが 妹さんをお連れ下さいました。
『きれいな浴衣に出会えてうれしかったです。また来年も来たいです016.gif
『初めて来店させていただきましたが、 とってもお店の雰囲気も良く浴衣も帯も素敵でした。次は冬に来たいです!!010.gif
b0121719_16302669.jpg



台北からお越しのLINさん達
『やさしいところです。みんな親切で、楽しい雰囲気です。ありがとう~お元気で016.gif
b0121719_16303739.jpg



台湾台南からお越しのwangさん
『とても楽しかったです。ありがとう 053.gif
b0121719_16305019.jpg


台湾からお越しのLOさん
『 染匠きたむらのおばちゃんは親切で機敏であったかい! 
初めての浴衣体験は新鮮で楽しい~また、是非また京都に来たいヮ010.gif
b0121719_1631321.jpg




香港からお越しのwong さん
『初めて着物を着ました。ちょっと疲れるがとても楽しかったですよ!!おばちゃんたちはとても優しいね!スタッフはNICEです。006.gif
b0121719_1631256.jpg



香港からお越しのLEEさん
『染匠きたむらのみんなはとてもフレンドリーで熱心です。京都に来たら着物体験をするように、香港の友達にもぜひ紹介したいと思います012.gif
シャイなので写真の掲載はありません。
by senshokitamura | 2013-06-30 16:30 | Comments(0)

6月29日(土)

今日のお客様

リピーターのゆりこさんとふみさんがあさこさんとまほさんをお連れ下さいました。
『素敵な着物を選んでもらって、帯やかばんをセンスよく合わせてもらい、新たな挑戦でしたがすごく気にいって。夏着物最高!!また来ます053.gif
b0121719_16122347.jpg



リピーターのさとみさんがりささんをお連れ下さいました。
『浴衣を着たおかげで思い出に残る楽しい旅ができました。ありがとうございました016.gif
b0121719_20434985.jpg



台湾台北からお越しのTingさん姉妹
『素敵な染匠きたむらの人たちの素晴らしいサービスのおかげで、001.gif沢山の思い出を持って帰ることが出来ます!』
b0121719_16125671.jpg



台湾の嘉義からお越しのCHENさんはお兄さんとご一緒
『着物を着ると綺麗に変身できたようです。少し窮屈でも、すごく嬉しかった。染匠きたむら、ありがとう053.gif
b0121719_16131123.jpg



香港からお越しのLauさんお二人
『Great! 超級好 Nice Good service! Will come back again! 006.gif
b0121719_16132927.jpg



台湾台北からお越しのHuangさん
『おばさん達はとてもプロで、質が良く綺麗な色の着物を選んでくれてます。また来たいと思います。本当に楽しいメモリーです012.gif
b0121719_2044524.jpg



台湾台中からお越しのHinaさん姉妹
『皆さんのおかげですごく楽しかったです。初めて着物を着たので、美しくなった気がしました。道を歩くと外国人に写真を撮りましょうと言われて本当に驚きました。良い思い出になりました012.gif
b0121719_16155472.jpg



台湾嘉義からお越しのLIUさんお二人
『本当にいい体験をしました。おばさん達は皆私達の体験を楽しく愉快な物にしてくれようと一生懸命です。とっても温かいサービスでした053.gif
b0121719_1619915.jpg

by senshokitamura | 2013-06-29 15:52 | Comments(3)

6月28日(金)

今日のお客様

台湾台北からお越しのLINさんペア
『It's a hreat experience to wear the graceful 和服.In 染匠きたむら.But try it
in fall or winter will be better. 染匠きたむら's service is great, I will introdouce then
to my friend.016.gif
b0121719_18562587.jpg


台北からお越しの林さん達 
『Nice!! 夏に和服を着るのはとっても大変ですね。でもとっても綺麗です!! おばちゃん達の
エネルギッシュな人柄のおかげです037.gif
b0121719_18564656.jpg


台北からお越しのCHIUさんと弟さん 
『It was a fantastic experience. My brother and I was amazed by the fast yet delicate dressing experience. It is expecially nice here since there are many traditional style stores and street around. A great place for picture taking.043.gif
b0121719_1857178.jpg


台北からお越しのLEEさん姉妹 
『It's a great experience!! They're all very nice and sweet!! We felt happy and impresins.056.gif
b0121719_1857489.jpg


台北からお越しのHSIEHさん達 
『染匠きたむらの和服体験は最高です!おばちゃん達のサービスは本当に親切です!
清水寺の観光を済ませて戻ると、紅い傘をさしての写真撮影もしてもらいました。京都での
一番忘れられない思い出です!024.gif
b0121719_185841.jpg


台北と高雄からお越しのHUANGさん 
『初めて染匠きたむらに来ましたが、大変楽しかったです。着物もとても素敵で今度また
着物を着に来たいです。スタッフの皆さんもめっちゃやさしくて親切でした。友達に推薦します、Okini~~ すごくいい体験でした^-^036.gif
b0121719_19402186.jpg


台中からお越しのGUOさん達 
『とても楽しかったです!台湾に帰ったら就職しますから、また貯金をして染匠きたむらさんに
来たいです006.gif
b0121719_1859205.jpg


台南からお越しのとみさん 
『謝謝、とても楽しいです072.gif
b0121719_18593891.jpg


カナダからお越しのアリスさんとお姉さん
『サービスがとても良かったです。みんなが優しくて親切です。楽しかったです。日本に来る
時は絶対ここに来ます。おおきに~~010.gif
b0121719_18595477.jpg


台北からお越しの江さん
『美しくしてもらってすごくエキサイティングな経験でした。楽しかったです!みんなに
お勧めします!また来ますね!053.gif
b0121719_1901256.jpg

by senshokitamura | 2013-06-28 19:00 | Comments(0)

6月27日(木)

今日のお客様

横浜からお越しのまいさん
『久しぶりにきものが着れて楽しかったです056.gif
b0121719_17314849.jpg


石川県からお越しのめぐみさんとみなこさん
『●着物を着る機会に恵まれて、とても嬉しかったです。とっても歩きやすくて気さくに
着せてくださってありがとうございました。着ている間のお話もとっても楽しかったです。
●自分では上手に選べませんでしたが、似合う着物を選んで頂き、とても満足でした。
うれしかったです。町の中でお着物の方を何人も見かけましたが、私達の着物が一番
すてきでした012.gif
b0121719_1733592.jpg


台湾台北からお越しのYAさん 
Happy birthday !! 067.gif
『Nice sevice! Great birthday,thanks ^-^010.gif
b0121719_18593998.jpg


台北からお越しのLIAOさん 
『すごく楽しかった!!忘れられない体験だよ!003.gif
b0121719_18242264.jpg


台北からお越しのCHUさん  
『わたしの人生の中で一番素敵な思い出です。またぜひ皆さんに会いに来たいです!
楽しい午後の時間でした003.gif
b0121719_18243277.jpg


台北からお越しのCHENさん 
『染匠きたむらさんのきもので本当にきれいになれました。みんなとっても親切で京都に
また来たいです012.gif
b0121719_18244283.jpg


台北からお越しのKUOさん 
『初めて着物を着ましたが、素敵な経験が出来ました。染匠きたむらさんのサービスは
親切で写真の撮り方も上手です。着物で女らしさがアップ!また来れたらいいな!
Thank you very much!016.gif
b0121719_18245166.jpg


台中からお越しのCHIANGさん 
『店員さんが、みんなそれぞれ本当に熱心にサービスしてくれます!染匠きたむらさんにして
本当に良かったです006.gif
b0121719_1825232.jpg


香港からお越しのLAWさん姉妹     
『Staff are very friendly and nice. We enjoy very much! See you all again!
Thank you!029.gif 』
b0121719_18255174.jpg


上海からお越しのJIWEIさん 
『とてもおもしろかったです!でも、ほんとうに暑かった!日本女性は大変ね!037.gif
b0121719_1826230.jpg


マカオからお越しの呉さん 
『素晴らしい!評判どおり本当に素晴らしいサービスです。一流です。楽しかったです。
ゆかたで歩いた京都は最高!!036.gif
b0121719_18261038.jpg

by senshokitamura | 2013-06-27 17:33 | Comments(0)

6月26日(水)

今日のお客様

台湾桃園からお越しの張さんカップル
『染匠きたむらに来たのが京都での一番楽しい思い出になりました。また京都に来たら、染匠きたむらの親切で可愛いおばちゃんに会いにくるよ! Kyoto is great! 染匠 is perfect ! 053.gif
b0121719_193625.jpg


台湾台北からお越しのLIさん
『本当にお世話になりました。次、京都に来たら絶対に帰ってきます。おおきに016.gif
b0121719_19362485.jpg


台湾台北からお越しのLienさん
『おばちゃんはとってもおもしろいです。着物は超美しいです。清水寺の辺りを歩いていると
たくさんの人にほめられました!ありがとう!012.gif
b0121719_19363917.jpg


台湾台北からお越しのChangさん
『染匠きたむらのおばちゃんのプロのテクニックで、祇園から伏見稲荷まで着物を着て行って
帰るまで全然着崩れなく、とても楽しめました。着物の色柄、質感が素晴らしく、みんなに薦め
ます056.gif
b0121719_19365584.jpg


台北からお越しのハネムーナーのHuangさんご夫婦
『サービスが親切です。浴衣は綺麗で可愛いです!また是非機会があれば来たいです!謝謝053.gif
b0121719_1938941.jpg


台湾新竹からお越しのHungさんたち
『Very beautiful, elegant. Service good, kind. It's a fantastic experience^-^
着物を着られてうれしかったです!優雅な気分でした!おばちゃん達は最高に可愛いです!!
I love everything in 染匠!Thank you for sll the things you did for me and I'll
never forget how nice of you. Thank you so much 036.gif
b0121719_1938306.jpg


台湾屏東からお越しのHsiehさん
『おばちゃん大好き!着物大好き!ものすごく綺麗になれました!和服の体験は本当に
楽しいです!おおきに!072.gif
b0121719_19384441.jpg


台湾台北からお越しのLinさんたち
『みんな 優しいです!!楽しかった!ありがとうございます060.gif
b0121719_19385897.jpg

by senshokitamura | 2013-06-26 17:29 | Comments(0)

6月25日(火)

今日のお客様


台湾台北からお越しの黄さんたち4人男性は浴衣を、女性は着物をお召しになりました。
『初めての着物体験にドキドキ!おばさんはおだやかで気配り良く、着物についての注意など説明をしてくれました。おかげで綺麗な着物を着て清水寺を観光できました。今日はとっても楽しかったです。みんなも来たらいいよ~053.gif
b0121719_1622732.jpg



台湾台北からお越しのLuさんお二人
『初めての着物、とても新鮮な気がしました。すごく楽しかった、ちょっと苦しいけど綺麗になることができました016.gif
b0121719_16211263.jpg



台湾台北からお越しのYangさんたち4人
『とってもおもしろかった!二度とない体験です。日本の浴衣はとても美しいです016.gif
b0121719_16225934.jpg

by senshokitamura | 2013-06-25 16:23 | Comments(0)

6月24日(月)

紫陽花の色が日々変化します...056.gif
b0121719_19101278.jpg

今日のお客様

台湾台北からお越しのYANGさんペア
『染匠きたむらのおばさん達は、本当に親しみやすい雰囲気があってNice! きものも髪型も
非常にセンスがよくて、プロのお仕事ぶりです。ぜひ次回はゆかたに挑戦したいです。
最高!!016.gif
b0121719_18223378.jpg


台北からお越しのWUさん
『This is my first time to wear " YUKATA", Very cute and excited.
Every one is nice.I love you! And butterfly " OBI "behind me is very beautiful.
Hope to see you next ime . Okini~ 010.gif
b0121719_18415570.jpg


台北からお越しのPENGさんファミリー
『非常特別的経験! 子供もとても楽しめました!謝謝!024.gif
b0121719_18455774.jpg


台中からお越しの林さんとお友達
『Very good! Very kind !003.gif
b0121719_1848723.jpg


台北からお越しのCHINさんのグループ
『Very good! Very happy! You are very cute!! I love you! Happy day!
すごく楽しかったです!染匠きたむらのおばちゃんはほんとに楽しい人達!だいすき~006.gif
b0121719_1854074.jpg


台北からお越しのファミリーは小姜家さんご紹介
『おばあちゃま&ママ&20歳の息子さん...ママ達ワッカ~イ036.gif
b0121719_18585185.jpg


マカオからお越しのBLAIさんと従姉妹さん
『●It was fun^-^ Thank you very much!
●We have so much fun today! Thanks a lot!^-^056.gif
b0121719_1952272.jpg

by senshokitamura | 2013-06-24 18:24 | Comments(0)

6月23日(日)

近くのお家の玄関先に咲いていた半夏生(はんげしょう)
b0121719_199542.jpg


今日のお客様

長年のリピーターのようすけさんご夫妻
『二ヶ月ぶりくらいに来ました。天気が大きくくずれる事がなかったので良かったです。今日はちょっと爽やかで大人っぽい柄を選ばせてもらいました。相変わらず一日あちこち歩き回っても着崩れしないしっかりした着付けで安心して出かけられました。ありがとうございました016.gif
b0121719_19125066.jpg



台湾台北からお越しのYANGさんたち
『Good!!049.gif
b0121719_1915678.jpg



台湾台中からお越しのCHENさん姉妹
『日本語が良く分からない私達でもおばさんたちが親切だから気楽に楽しめました003.gif
b0121719_19183125.jpg



台湾からお越しのTsengさん
『着物で一日過ごして、京都らしさを深く体験することが出来ました。忘れられない思い出になりました053.gif
b0121719_1924315.jpg

by senshokitamura | 2013-06-23 19:24 | Comments(0)

6月22日(土)

今日のお客様

結婚式にご列席の新婦のご両親とお姉様  おめでとうございます
『着崩れせず、素敵な式に素敵な着物で出席する事が出来、ありがとうございました043.gif
b0121719_2022078.jpg



アメリカ在住のリピーターのみきさんとありさん姉妹
『いい経験、楽しい体験、着せてもらっているとき楽しかった。おばちゃん達も優しかった。下駄はちょっと痛かった012.gif
b0121719_2071390.jpg




神奈川からお越しのこうじさんは ご自分で着物をお召しの彼女に連れら(笑)ご来店
『初めての着物でしたが、似合う着物を選んでいただいて楽しく着させていただきました。また機会があったらよろしくお願いします001.gif
b0121719_203697.jpg



横浜からお越しのあいこさんとお母さま
『とても楽しくすごせました。着物もヘアセットも大満足でした。また利用させて頂きたいと思います016.gif
b0121719_2032220.jpg



台湾台北からハネムーンでお越しの陳さんご夫妻053.gif
『パーフェクト! また来ます!ありがとう! 049.gif
b0121719_2033477.jpg


東京に在住のチェンさん
『スタッフの皆さんはすごく親切で、着物の質も良くて楽しい時間を過ごせました。 おおきに 006.gifすごく日本語が上手なチェンさんでしたが、ごめんなさい007.gif写真を撮りそびれてしまいました。反省‥
写真送ってくださいませ



台湾からお越しのLINさんお二人
『特別な体験をしてとても楽しかった。時間が過ぎるのがとても早く感じました。また機会があれば来たいですね053.gif
b0121719_2035651.jpg



台湾からお越しのザイさんたち4人
『ほんとに幸せ、今日一日伝統的な着物を着て日本人のような気分で過しました。おばさんたちは親切で綺麗に着物を着せてくれました。ありがとう016.gif
b0121719_2041234.jpg



台湾新竹からお越しのHoさん一家とお友達
『おばちゃんたちは親切でフレンドリーです!そして私達はとても興味深い特別な体験ができました。とっても大好きです053.gif
b0121719_20425100.jpg

by senshokitamura | 2013-06-22 19:41 | Comments(0)

6月21日(金)

今日のお客様

三重からお越しのさきちゃんとお友達
『今日は遅い時間にありがとうございました。
短い時間だったけど、すごく楽しかったです。006.gif
b0121719_19571444.jpg


台湾台北からお越しのハネムーナー嚴さんご夫婦
お幸せに~~~053.gif
『Very happy! Thanks a lot!003.gif
b0121719_19281243.jpg


台北からお越しのHANさんご夫婦もハネムーナー
結婚恭喜恭喜!056.gif
『お店のおばさんはとてもあったかくて親切です!雨が降った事が残念だったけど、
 着物を着て古都を散策したことは、京都での一番の思い出です!染匠きたむらさんのこと
 絶対友だちに勧めますね!016.gif
b0121719_19275723.jpg


千葉からお越しのリンさんと台北からのお友達  
『楽しかった!!雨の日なので、最初はすごく心配だったが、和風な傘とゆかたがすごく
似合ってるので、京都の風景を存分に味わうことができました。ありがとうございました。036.gif
b0121719_19362078.jpg


台北からお越しの張さん
『Nice service and nice kimono. すごく綺麗ないい着物で価値があります!012.gif
b0121719_19363116.jpg


台北からお越しのLINさんのグループ
『素敵な経験でした!^-^伝統的な着物を着ました。サービスVery good! 』
b0121719_19443890.jpg


台北からお越しのPNGさんペア
『おばちゃん達はすごく親切です!Very nice! 初めての変身の旅は素晴らしかったです!
おばちゃんがやさしくハグしてくれたのが、とても可愛かったです!また来ます024.gif
b0121719_1947222.jpg


高雄からお越しのCHENさんのグループ 
『サービス満点!おばちゃん達は本当に親切な人達です。すごくフレンドリーで気さくで楽しい
お店です。また是非機会があれば来たいです!!Thank you, and I love you 053.gif
b0121719_19503130.jpg


クエートからお越しのFalmaさん
『I feel very very happy.They were so kind and lovable .
I love Japanese and Japan. Okini ~~ 029.gif
b0121719_19534172.jpg

by senshokitamura | 2013-06-21 16:21 | Comments(0)