1月25日(水)
2012年 01月 25日
今日も雪がちらちら・・・ 寒い日になりました。
今日のお客様
春節休暇で今日も台湾のお客様が大勢いらして下さいました
リピーターの黄さんがお友達をお連れ頂きました
『It's my good exprience. I was been to here lasy year. I like this experience.
May be next year I will come back one more time. Mant people take picture with me.
I feel very happy. Love you 』
家族、友人総勢8人での京都旅行 賑やかで楽しいでしょうね
台湾台中からお越しのWanさんご夫婦
『今日は楽しい体験をしました また来ます!』
やさしい静かな仲良しご夫婦でした。次回は ご主人も着物着てね
台湾からお越しのWangさんご夫婦
『面白い体験、おばさんたちは親切! また来ます』
今回は京都だけ5日間の旅行を楽しまれてます
台湾からお越しのChunさん
『服務好 、 衣服漂亮』
やさしい彼は 彼女の着物姿に満足
台湾高雄からお越しのDIANAさんカップル
『 おばちゃん達はいい人 かわいい写真をとってくれて ありがとう 』
お二人は9月に結婚されます、ラブラブ、おめでとうございます
台湾からお越しの張さんファミリーとお友達ファミリー
『素晴らしい! おばちゃん達はグー』
『着物は綺麗です。おばちゃん達の技は美しい、 すごくいい感じ』
次回は皆さん揃って着物着てね~
台湾高雄からお越しの李さん親子
『Today is first experience of wearing kimono walking around kyoto. My family had alots fun today. Thank you 染匠きたむら! 今日はとても嬉しいです、おおきに!!』
家族思いの楽しい息子さんでした
香港からお越しのLIMさんとお友達
『十分満意、多服務人員十分好 整個過程也 開心』
風邪気味でしたが 楽しんでいただけましたか? お大事ね 日本の旅行を楽しんでくださいね
台湾からお越しのHuangさんとBF兄弟
『京都に遊びに来て楽しかった。雪も見れました。寒いけど心は暖かかった、おばちゃん達はとてもステキだし、家族みたいにしてくれて 本当に嬉しかった。』
東京に在住の弟さんが通訳してくださいました。
今日は他の方の通訳も快くしてくださって ありがとうございました。
今日のお客様
春節休暇で今日も台湾のお客様が大勢いらして下さいました
リピーターの黄さんがお友達をお連れ頂きました
『It's my good exprience. I was been to here lasy year. I like this experience.
May be next year I will come back one more time. Mant people take picture with me.
I feel very happy. Love you 』
家族、友人総勢8人での京都旅行 賑やかで楽しいでしょうね
台湾台中からお越しのWanさんご夫婦
『今日は楽しい体験をしました また来ます!』
やさしい静かな仲良しご夫婦でした。次回は ご主人も着物着てね
台湾からお越しのWangさんご夫婦
『面白い体験、おばさんたちは親切! また来ます』
今回は京都だけ5日間の旅行を楽しまれてます
台湾からお越しのChunさん
『服務好 、 衣服漂亮』
やさしい彼は 彼女の着物姿に満足
台湾高雄からお越しのDIANAさんカップル
『 おばちゃん達はいい人 かわいい写真をとってくれて ありがとう 』
お二人は9月に結婚されます、ラブラブ、おめでとうございます
台湾からお越しの張さんファミリーとお友達ファミリー
『素晴らしい! おばちゃん達はグー』
『着物は綺麗です。おばちゃん達の技は美しい、 すごくいい感じ』
次回は皆さん揃って着物着てね~
台湾高雄からお越しの李さん親子
『Today is first experience of wearing kimono walking around kyoto. My family had alots fun today. Thank you 染匠きたむら! 今日はとても嬉しいです、おおきに!!』
家族思いの楽しい息子さんでした
香港からお越しのLIMさんとお友達
『十分満意、多服務人員十分好 整個過程也 開心』
風邪気味でしたが 楽しんでいただけましたか? お大事ね 日本の旅行を楽しんでくださいね
台湾からお越しのHuangさんとBF兄弟
『京都に遊びに来て楽しかった。雪も見れました。寒いけど心は暖かかった、おばちゃん達はとてもステキだし、家族みたいにしてくれて 本当に嬉しかった。』
東京に在住の弟さんが通訳してくださいました。
今日は他の方の通訳も快くしてくださって ありがとうございました。
by senshokitamura
| 2012-01-25 19:48