京都レンタル着物


by senshokitamura

平成30年9月11日(火)

今日のお客様

台湾台北からお越しのChiangさん母娘
『京都で着物を着られて良かったです。スタッフはみんな親切で、本物の日本的な体験が出来ました169.png125.png165.png
b0121719_15211359.jpg


台湾台中からお越しのZHANGさんカップル
『応対が良かったです。写真もたくさん撮ってくれました110.png162.png
b0121719_15213256.jpg


着物レンタルを予約されてるお客様にお願いがございます。
近畿圏に大きな自然災害がありましたが、
当店では、通常どおり営業しております。
そしてご予約のお客様の来店をお待ちしております。
やむなくキャンセルされ場合は必ずご連絡お願いします。

近期日本遭受颱風等天災,導致關西機場關閉,但「染匠きたむら和服體驗」仍然照常營業。
拜託已預約和服體驗的客人,若無法前來,請務必主動與店家聯絡取消先前的預約。

Dear customers who have booked for kimono rental.
recently we had some natural disaster in japan.
in case unfortunately you can"t come to our shop by reason of the disaster.
please let us know about your cancellation
.
we are waiting for you unless your cancellation.
thank you for your cancellation support.


[PR]
by senshokitamura | 2018-09-11 11:50 | Comments(0)