染匠きたむら - 京都レンタル着物

10月31日（水）

　今日のお客様

台湾台北からお越しのCHAOさん
『複雑な仕組み、　ちょっとだけ苦しいけど、体験する価値あります！！
きれいな和服を着て、京都の街を散策するのは本当に楽しいです。染匠きたむらの
おばちゃん達はSweet, I love you !』

香港からお越しの結婚1年のニコルさんご夫婦
『サービスが良くて着物の趣味も非常に優雅でいいです。是非紹介したいです！！』

台北からお越しのCHIUさんファミリー
『とてもすばらしい体験です』

台北からお越しのMAKIさん姉妹
『Very good and tire. But it's worth to enjoy "kimono" !! 』

台北からお越しの黄さん
『細かいところまでいろんなことを教えてもらえて、本当に親切なお店です。
又是非日本に来て、染匠きたむらさんに来たいです』

10月30日(火)

染匠きたむらの母体は、京都の染屋です。着物が出来上がるまでには多くの工程が必要です。
写真は、生地を板に貼り、糊と染料で柄付けをして天日に干しているところです。



今日のお客様

アメリカから講演のためにお越しのドクターとあきこさん
『とっても楽しかったです。素晴らしい思い出をありがとうございました』



台湾からお越しのお二人
『とっても得難い記念に残る旅行になりました。一生懸命に私たちを綺麗にしてくれてありがとう。とっても気に入りました。みんなにお薦めします！！』



台湾からお越しのHuang Ying-Juさん
『初めて染匠きたむらに来て着物体験をしました。お店の人は親切でとっても楽しい一日を過せました。また来たいと思います』



台湾からお越しのLIUさんファミリー
『Nice service! Nice clothes! nice place! nice 染匠! Nice Japan 』



台湾からお越しの元同僚のお二人
『平安神宮まで行きました。外国の人に一斉に写真を撮られました。着物の質は良く着つけも上手です。友達にも勧めて又来たいと思います』

10月29日(月)

今年の夏の猛暑に耐えた先代の野点傘にかわり、新しい野点傘がやってきました。
染匠きたむらの目印として毎日お客様をお迎えします。



今日のお客様

新婚旅行で京都にお越しのしょうさんとともみさん
『すごくいい思い出になりました。大変楽しかったです』



東京からお越しのゆうこさんとのぶこさん
『とても楽しかったです。綺麗に着付けていただいて、お陰さまで一日気分よくすごせました。また来ます！』



台湾台北からお越しのchienさんたちお二人
『特別な体験ができて楽しかった。着物を着ていると沢山食べられない‥でも着物は本当にきれい。京都大好き！！』



香港からお越しのMAK CHUI LINGさんたち3人
『Nice! Nice! Nice! Pretty clothes!! 上手です！！Nice & professional service! Good hair styling skill!! HIGHLY RECOMMEND !! 』

10月28日(日)

今日はあいにくの雨となりました。
日一日　寒くなって来るのでしょうね
染匠きたむらの前庭のどうだんつつじも寒さとともに色づいてきました














今日のお客様
リピーターのゆうさんが同僚のかなこさんをお連れ下さいました。
『いつもおおきに　いっぱい歩いたのに全然着崩れなかったし、とっても楽だったよ。さすが匠！！楽しかったです。また来るね。』



リピーターのわかこさんとあやさんは、久しぶりのご来店です。
『一日楽しく過す事が出来ました。また来ます』



台湾からお越しのChinさんカップル
『応対がよかった、是非また来ます！』



台湾台北からお越しのHsuさん
『おばさんはとても穏やかで親切です。着物はとっても素敵！日本の文化を感じられて幸せです。また機会があれば、染匠きたむらに来たいと思います』



台湾台北からお越しのShanie Kuoさんたちお二人
『Very very very very good! 最高！！ 感動＆感謝～love!』



台湾台北からお越しの羅さんカップル
『雨が止んで晴れてきてよかった。着物を着て嬉しかったし，楽しかった。また京都に来たら来ますね』

１０月２７日(土)

今日のお客様

リピーターのみなこさんご夫妻
『綺麗な着物を着て京都を歩けてリフレッシュしました。またよろしくお願いします』




会社の同僚のまいさん、ゆうこさん、かおりさんの３人
『すっごく楽しい一日でした！ご飯を食べても歩き回っても苦しくなりませんでした。今まで一番楽に着物が着れたし、全然くずれなくてすごくビックリしました。次回も必ずこちらを利用させて頂きます』




広島からお越しのふみさんカップル
『すっごく楽しかった！人力車にも乗ったし大満足です』



愛知県からお越しのあきひろさんカップル
『今日はありがとうございました。初めての着物体験で、思い出に残る一日になりました。また来ます！』



高校時代のお友達りほさん、ももなさん、まおさんの３人
『友達３人で着物を着ました！！清水寺では外国人に写真を沢山撮られてモテモテでした。一日で京都観光満喫出来ました。日本美人になれました。次は４人で来たいです！！』



台湾からお越しのSuさんカップル
『It was a very lovely and enjoyable day! Thank you very much! 』



台湾からお越しのYing Hueiさんたちお二人
『サービスが良く、親切です。丸一日着物で歩いてもくずれませんでした。また来たくなる楽しいお店です。大推～！』


台湾からお越しのLAIさんカップル
『サービスは親切で、着物の質も良かった。とっても素敵な着物体験でした』



台湾台北からお越しのHUANG-YU JUさん
『初めて着物を着ました。お店の人は親切で、赤色の着物を勧めてくれたので挑戦してみました。着てよかった。また来たい思います。ありがとう、お元気で』



東京在住の黄さんが、同じ会社の上海からお越しになったおともだちと来て下さいました。
『着物と京都を満喫しました。ありがとうございます。また来ます』

10月26日(金)

今日のお客様

家族旅行で京都にお越しのゆきさん母娘　今日は京都御所と二条城にお出かけされました。
『一日中着崩れず、朝から夜のライトアップまで充分楽しむ事が出来ました。秋の京都を着物で‥ということで、娘が染匠きたむらさんに予約を入れてくれて本当に良かったです。心に残る家族旅行になりました。』
『普段なかなか着物を着る機会がないのですが、京都で素敵に変身したいと思い、染匠きたむらさんにお願いしました。母と二人普段からは想像できないような姿に着付けていただいて、とても嬉しかったです。ありがとうございました』



岐阜からお越しのしおりさんカップル
『丁寧に着付して頂けたので、とても満足でした。ありがとうございます。最後の写真撮影もおもしろかったです！！』



三重と札幌からお越しのゆうこさんとまきこさん
『着付けが楽でした。とっても楽しかったので、来年もまた着物を着に来たいと思いました』



香港からお越しのLIさんカップル
『今日はとても楽しかった。着物はすごくきれいですね。ありがとうございました』



台湾台北からお越しのCHANGさんたちお二人
『言葉は通じなくても、お店の人は細やかな心遣いで、一生懸命に綺麗に仕上げてくれます。道を歩いているとみんなは日本人だと思ったみたい。写真をいっぱい撮られてスーパースターになったような気がしました。着物を着ているからこその体験だと思います。忘れられない思い出です。Happy. 開』



台湾台北からお越しのchang bai-yingさんたちお二人
『おばさんたちの温かいおもてなしありがとう。今日一日着物で過して愉快でしたが、足が疲れました。でも美しい京都の街並みに満足です。　謝謝　染匠きたむら！！』



香港からお越しのChowさんたちお二人
『Very beatiful きもの, enjoy. I will come back and try again.』

10月25日（木）

どんどん、秋が近づいてきます。
染匠きたむら　前庭の　どうだんつつじも　少し赤味がかってきました

今日のお客様

来年ご結婚されるElaineさんカップル
マレーシアから前撮り写真のために　振袖と袴をお召しになりました
『みなさんのおかげで、楽しい一日をすごしました！！いろいろ手伝っていただいて
本当におおきにまた来るので、そのときもよろしくお願いします！！
ずっと忘れられません！！』

愛知県からお越しのたくやさんカップル
『京都には何回も来てましたが、いつもとは違った京都を味わうことが出来ました。
ありがとうございます。』

台湾台北からお越しのChengさんファミリー　は　二度目のご来店です
『すごく楽しかったです。また来る事が出来てうれしいです。　充分満足しました。
また次回、違うイメージの着物に挑戦しますね　』

台湾台北からお越しのMAYKO さんは　4年振りにお越しいただきました
『染匠きたむらのおばちゃん達はめっちゃ可愛い、和服はとっても綺麗、
謝謝いい思い出になりました』

台北からお越しのCHANGさん姉妹, 今日はお母さんとおばさんへのサービスデーだそう
『Very nice stuff ! お店の人はとっても親切で熱意があって楽しい人達！！
Very good, wonderful! 写真をいっぱい撮られまいした　』

台北からお越しのCHENさんのグループ
『初めての着物体験は、非常に興奮しました。染匠きたむらのサービスはスタッフの
細やかな心配りが感じられ、丁寧な仕事です。着物を選ぶ時からアドバイスをしてくれて、
配色等似合うのを選んでくれます。清水寺までの道でたくさんの人に振り返られ、
たくさん写真も撮られました。是非また着物を着に着たいと思います。』

台北からお越しのHUANGさんのグループ
『Thank you for a good day. We are like real Japan girls today.
We'll be have again soon. Thank you very much.』

台北からお越しのIVYさん姉妹
『I nave never wonderful experience like this! It is so amazing dress.
These coaches so friendly and professional. I must wil share the unforgetable
memories to my friends and families. I love Japan !』

香港からお越しのMAN さんとASAMI さんは
ホームパーティ用にとゆかたを買われ、着方を熱心に覚えて帰られました
『This shop is very nice! 』

10月24日（水）

　　今日のお客様

台北からお越しのLOさん
『着物はきれいですね。古都の風情を感じながら、清水寺から二年坂三年坂を歩きました。
途中で沢山の人に写真をとられました　』

マレーシアからお越しのCINDYさんご一家
『We enjoyed walking around in kimono! The kimonos here are very beautiful
and confortable too. 』

台北からお越しの周さん
『おばちゃん達が親切で、一緒の会話するのは楽しい！今度また京都へ遊びに来たなら
もう一度染匠きたむらに来たいです！』
　　意気投合
高雄からお越しのHUANGさん
『染匠きたむらのおばちゃん達、ありがとう。本当に綺麗で楽しかったです。
また会いに来ますね～　楽しくって一日があっという間でした　』

香港からお越しのHOさん
『Nice a polite sence. Happy to meet the shop staffes.
It is an advantage that let the male take photo when wering the clothes.
I wish higher recommend this shop to my friends 』


香港からお越しのWONGさん
『Thank you !! Very friendly staffes ! Very beautiful kimno 』

台北からお越しのLINさんペア
『染匠きたむらのお店に来れて嬉しいです。おばちゃん達はとってもハートフルです。
また次も染匠きたむらで楽しい時間を過しにきます。おばちゃん達は親切です。
来年、また来ます』

10月23日(火)

今日のお客様

リピーターののいずみさんがお連れ下さった美寿々さんとサキさん
『すてきなお着物を着れて楽しかったです。京都満喫』



台湾新竹からお越しの蓮さん
『It's to pity that I can't wear such beatiful kimono for long time. 2 like it very much will try it next time , thank you.』



台湾台北からお越しの許さん達お二人
『おばさんたちは、とってもいい人です。着物は可愛い！超楽しかった。たくさんの人に写真を撮られて、まるでスターになったような気分です』



香港からお越しのTsang Sin Namさんたちお二人
『お店のひとは親切で、着物を綺麗に着せてくれました』




小姜家さんのご紹介でお越しになった葉さんたち3人
『日本の文化は奥深くて、何度来ても来る甲斐があります。着物は日本文化の代表ですね。最高でした』



台湾からお越しのChiengさん　
『染匠きたむらのお店の人はフレンドリーで、とてもサービスが良かったので、他の人にも推薦します』



台湾からお越しのCHENGさんたち4人
『Very good! 可愛い！』

10月22日(月) 時代祭

京都三大祭の一つ　時代祭が晴天のもと行われました。

城南流鏑馬射手武士の大役を勤められた竹村さんとご家族に密着し写真を撮らせていただきました。





































リーピーターのえみさん
『本日、初の時代祭を友達と見てきました。これだけ京都に来ているというのに(笑)　いろんな時代の髪型や服装を見ることが出来て貴重な体験ができました』



奈良からお越しのあずささんとあやかさん
『着物での観光すごくたのしかったですよ。初めての体験がいっぱいでいい思い出が出来ました。また絶対来ます！！ありがとうございました』



台湾台北からお越しのWuさん母娘
『とっても親切で感じがよく、着物体験をするなら染匠きたむらをお勧めします。着物を着せるのは体力がいりますね。染匠きたむらの皆さん忙しそうなのにいろいろとありがとう』



台湾台北からお越しのjing-yiさん
『初めて着物を着ましたが、珍しくおもしろい経験でした。着物を着ると気分が変わって振舞いもおしとやかになったような気がします。染匠きたむらのおばさんたちは礼儀正しく、また会いに来ますね』



台湾台北からお越しのHuangさんカップル
『 We especially thank you for your wonderful photo shooting! We will treasure these memories forever!』



香港からお越しの楊さんたちお二人
『可愛い、京都感覚、好！』



台湾台北からお越しの彭さんたち3人
『すごく楽しかった！うれしかった！！とっても値打ちがあります！！』



台湾台北からお越しのChiaさんたちお二人
『最高！！　It's so beatiful. 』